Largos ramblers de ladrillo rojo de una planta con techos grises bajos, amplios ventanales y chimeneas de ladrillo sobre céspedes anchos en pendiente, con azaleas rojas y rosadas bajo árboles altos con hojas nuevas de primavera
Ser dueño de una casa

Ferreterías cerca de su casa en Northern VirginiaAdemás, las primeras 2 semanas en una casa nueva, qué comprar y qué arreglar usted mismo

Escriba su dirección: vea las tiendas a 3 a 5 millas y luego una lista adaptada al año en que se construyó su casa.

De los 1950 a los 70: revise el cableado· Casas de una planta de ladrillo de los 1950 en Springfield

Tiendas y datos verificados el 27 de octubre de 2026. Imágenes: representaciones artísticas de lugares reales.

Ferreterías cerca de usted

Escriba su dirección. Vea todas las ferreterías a 3 a 5 millas.

¿Está en la casa ahora? Toque y vea las tiendas a su alrededor, sin escribir. Su ubicación se queda en esta página y no se guarda.

EWS

3 mi5 milínea recta

Home DepotLowe’sAce HardwareTienda local

Sus tiendas aparecen aquí

Escriba la dirección y elíjala de la lista, o toque Usar mi ubicación. Cada tienda recibe un punto numerado en el radar y una tarjeta aquí: la distancia, el teléfono, el horario y cómo llegar.

36 tiendas verificadas el 27 de octubre de 2026: 17 Home Depot, 8 Lowe’s, 10 Ace Hardware y 0 ferretería local.

Las millas son en línea recta de la casa a la tienda; manejando es más lejos.2,1 Datos de cada tienda tomados de su propia página, verificados el 27 de octubre de 2026: llame antes en días festivos.

Las 36 tiendas que verificamos, por cadena

Home Depot 17

Lowe’s 8

Ace Hardware 10

Verificado el 27 de octubre de 2026 en la página de cada tienda. El horario aparece solo donde la página de la tienda lo publica.

Siguiente: su lista ↓

Ilustración: un suburbio visto desde arriba con cajas de tiendas naranja, azul, roja y verde y un círculo punteado alrededor de una casa
Qué tiendas tiene a su alcance: el buscador de arriba traza este círculo para su casa. Una ilustración.

Elija la dirección de la lista, o toque Usar mi ubicación. Toque un punto en el radar para ir a esa tienda.

Tiendas verificadas el 27 de octubre de 202636 tiendas, cada una en su propia páginaUn buscador de 10 segundos, más listas

Respuesta rápida

Escriba su dirección arriba para ver las ferreterías a 3 y 5 millas, con su teléfono, horario y cómo llegar. En las primeras dos semanas en una casa nueva: cambie las cerraduras de afuera, ubique las llaves de paso del agua, el gas y la electricidad, pruebe cada alarma de humo y de CO, cambie el filtro del HVAC y ponga el calentador de agua a 120°F.6,7 Luego deje que el año de construcción decida el resto: antes de 1978, haga una prueba antes de lijar pintura; de 1965 a mediados de los 1970, busque cableado de aluminio; de 1978 a 1995, busque tubería de polibutileno.9,8,11

Una casa nueva, en seis números

Tiendas, seguridad y lo que ahorra hacerlo usted mismo

36ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar en el mapa de Northern Virginia, cada una verificada en su propia página1
87%de las casas construidas antes de 1940 tienen pintura con plomo; 24% de las construidas de 1960 a 19779
2,900incendios de secadoras en casas al año en EE. UU.; 34% empiezan porque no se limpió el conducto4
500,000+personas al año atendidas por lesiones con escaleras en EE. UU.5
120°Fla temperatura del calentador de agua que ayuda a evitar quemaduras7
$2,154que se queda en su bolsillo, una sola vez, si hace usted mismo los 10 trabajos de esta página en vez de contratar a un profesional3

Conteo de tiendas: Northern Virginia, verificado el 27 de octubre de 2026. Cifras de seguridad: agencias de EE. UU. Ahorros: precios nacionales de Angi de 2026, una sola vez.

Lista para la casa nueva

Su lista para la casa nueva, día a día.

Elija dueño nuevo, propietario que alquila o inquilino: su lista aparece justo abajo. Márquela a medida que avanza.

En pocas palabrasLos primeros días son de seguridad y control: las cerraduras, las llaves de paso, las alarmas. Luego vienen los hábitos.

I’m a…

Su lista está justo abajo. La lista de compras y los consejos de esta página también siguen su elección.

0

0 de 0 listosMostrando todos los puntos. Escriba su dirección arriba, o ponga el año en Por año de construcción, para adaptarla a su casa.

Día 1

Días 2 y 3

Días 4 a 7

Semana 2

Antes de que se mude el inquilino

  • Abra la lista de fotos de entrada
  • ¿Problema con el contrato más adelante? Prepare un aviso por escrito

Día de la mudanza

Dentro de 5 días de la mudanza

Día 1

  • Abra la lista de fotos de entrada

Días 2 y 3

  • Las fechas del depósito: 5 días, 72 horas, 45 días
  • Escriba la carta de reparación en 1 minuto

Días 4 a 7

Semana 2

Sus marcas se quedan solo en este teléfono o computadora, y puede volver a ellas.6,7,13,9,16,27

¿Conoce a alguien que acaba de comprar una casa? Envíele esta lista.

El enlace abre esta lista en su propia pestaña. Sus marcas se quedan en su teléfono; no van en el enlace.

Imagen conceptual: una etiqueta naranja colgando de la llave principal de agua de manija roja en un sótano, junto al calentador de agua
Día 1: ubique la llave principal del agua y márquela. En una fuga tiene minutos. Una imagen conceptual.

Qué comprar

La lista de la ferretería para una casa nueva.

Marque lo que necesita. Su lista se arma abajo, lista para enviársela por mensaje.

En pocas palabrasLa mayoría de las primeras semanas necesitan un solo viaje: filtros, alarmas, sellador, un destapador y unas pocas herramientas. Marque lo que necesita y envíese la lista por mensaje.

Para: dueño nuevo cambiar

0 artículos Ver mi lista ↓

Seguridad

Cerraduras y puertas

Agua

Aire

Herramientas para tener

Por la casa

Su lista para la tienda0 artículos

Marque artículos arriba y su lista se arma aquí.

Mensaje abre los mensajes de su teléfono con la lista escrita: envíesela a usted mismo. Nada se envía desde esta página. Si encontró una tienda arriba, su nombre, dirección y teléfono también van en la lista.

Imagen conceptual: un carrito con filtros de calefacción, alarmas de humo, sellador, un destapador y un extintor en un pasillo de ferretería
Un viaje, una lista: filtros, alarmas, sellador y un destapador cubren la mayoría de las primeras semanas. Una imagen conceptual.

¿Arreglar o llamar?

Algo acaba de fallar. ¿Lo arregla o llama?

Toque lo que está pasando. Vea los primeros pasos y a quién llamar.

En pocas palabrasOlor a gas o alarma de CO: salga primero, luego llame. Todo lo demás: primero la válvula o el breaker, luego decida.

Para: dueño nuevo cambiar

¿Alquila? En una emergencia, póngase a salvo y llame primero al 911 o a la compañía de servicio. Luego avise al propietario, y hágalo por escrito.

Huelo a gasSalga, luego llame
  1. Salga de la casa ya. No toque interruptores, no encienda nada ni use la puerta del garaje.
  2. Desde afuera, llame al 911 o a la línea de emergencia de su compañía de gas.
  3. No vuelva a entrar hasta que le digan que es seguro.

A quién llamar: Llame al 911 o a la compañía de gas

Está sonando la alarma de COSalga, luego llame
  1. Saque a todos afuera, al aire libre.
  2. Llame al 911.
  3. No vuelva a entrar hasta que lo diga el departamento de bomberos.

A quién llamar: Llame al 911

Hay una fuga de aguaActúe ya, luego llame
  1. Cierre la válvula más cercana, o la llave principal del agua.
  2. Si el agua está cerca de enchufes o del panel, aléjese y corte la electricidad en el panel solo si el piso está seco.
  3. Toallas, un balde, fotos para el seguro.

A quién llamar: Un plomero; los inquilinos avisan al propietario por escrito

Una parte de la casa se quedó sin luzActúe ya, luego llame
  1. Busque en el panel un breaker en la posición del medio; empújelo del todo a apagado, luego a encendido.
  2. Presione Reset en los enchufes GFCI de baños, cocina, garaje y afuera.
  3. Si se dispara otra vez enseguida, pare: desconecte lo que hay en ese circuito y llame a un electricista.

A quién llamar: Primero usted mismo, luego un electricista

No hay calefacción o no enfríaActúe ya, luego llame
  1. Revise el modo, la temperatura y las baterías del termostato.
  2. Cambie un filtro sucio.
  3. Revise el breaker y el interruptor del calentador (parece un interruptor de luz cerca de la unidad).

A quién llamar: Primero usted mismo, luego un técnico de HVAC

Un lavabo o el inodoro está tapadoPruebe esto primero
  1. Use el destapador: de copa para lavabos, de brida para inodoros.
  2. Nada de destapacaños químicos si quizás use el destapador después.
  3. ¿Sigue tapado, o todos los desagües están lentos? Es la línea principal: llame a un plomero.

A quién llamar: Primero usted mismo, luego un plomero

Una alarma de humo no deja de pitarPruebe esto primero
  1. Un pitido cada minuto es batería baja: cámbiela.
  2. ¿Sigue pitando? Revise la fecha de atrás; si tiene más de 10 años, reemplace la alarma.
  3. Alarmas conectadas a la corriente: reemplácelas con el mismo tipo de enchufe.

A quién llamar: Usted mismo

Una puerta no cierra o una cerradura se trabaPruebe esto primero
  1. Apriete los tornillos de las bisagras; use un tornillo de 3 pulgadas en la bisagra de arriba.
  2. Rocíe grafito (no aceite) en una cerradura trabada.
  3. ¿Perdió las llaves o es una casa nueva? Recodifique.

A quién llamar: Usted mismo

En una emergencia llame primero al 911. Inquilinos: avisen al propietario por escrito en cuanto estén a salvo. Esta es información general de seguridad, no reemplaza a un profesional con licencia.

Imagen conceptual: válvulas cerradas y un goteo pequeño debajo del fregadero, una mano con un teléfono lista para llamar a un plomero
Primero la válvula, luego la llamada. Una imagen conceptual.

Hágalo usted mismo

La escalera del DIY: de cambiar un filtro a llamar a un profesional con licencia.

Doce trabajos, del más fácil al más difícil, con lo que cobra un profesional y lo que usted ahorra.

En pocas palabrasEmpiece por abajo en la escalera: los niveles 1 y 2 ahorran dinero casi sin riesgo. El nivel 5 siempre es para un profesional con licencia.

1Cualquiera5 a 15 minutos2Fácilmenos de una hora3Hábiluna mañana4Avanzadomedio día5Profesional con licenciapermisos
La escalera del DIY. Mientras más alto el peldaño, más se necesita: herramientas, conocimiento y luego una licencia.3

Para: dueño nuevo cambiar

¿Alquila? Haga solo lo que su contrato permite. Para lo demás, envíe al propietario un pedido de reparación por escrito.

¿Es propietario? Revise su contrato antes de que un inquilino haga un trabajo, y ponga por escrito quién arregla qué.

Lo que ahorra haciéndolo usted mismo, una sola vez, por trabajoProfesional, precio típico Sus materiales

  • Pintar un cuarto de 12 por 12profesional unos $580 · usted mismo unos $115

    ahorra unos $465
  • Cambiar un triturador de basuraprofesional unos $550 · usted mismo unos $150

    ahorra unos $400
  • Cambiar una llave de cocinaprofesional unos $263 · usted mismo unos $22

    ahorra unos $240
  • Cambiar una lámpara por un ventilador de techoprofesional unos $253 · usted mismo unos $22

    ahorra unos $230
  • Arreglar un inodoro que no deja de correrprofesional unos $250 · usted mismo unos $20

    ahorra unos $230
  • Instalar un termostato inteligenteprofesional unos $186 · usted mismo unos $0

    ahorra unos $186
  • Volver a sellar una tina o duchaprofesional unos $182 · usted mismo unos $15

    ahorra unos $168
  • Limpiar el conducto de la secadoraprofesional unos $145 · usted mismo unos $28

    ahorra unos $118
  • Recodificar una cerraduraprofesional unos $90 · usted mismo unos $28

    ahorra unos $62
  • Reparar un hoyo pequeño en el drywallprofesional unos $70 · usted mismo unos $15

    ahorra unos $55

Haga cada uno de estos 10 trabajos una vez usted mismo y ahorra unos $2,154, una sola vez.

Precio típico de un profesional = el promedio nacional de Angi de 2026 donde la guía lo da; si no, el punto medio de su rango. Las piezas que compraría de todas formas (la llave, el ventilador, el termostato) no cuentan en ninguno de los dos lados.3

1Cualquiera5 a 15 minutos, sin herramientas

1

Cambiar el filtro del HVAC

5 min

Profesional$70–$200 una sola vez, una visita de mantenimiento del HVAC

Usted mismo$10–$40 cada vez, un filtro

Un profesional lo hace como parte del mantenimiento. Usted lo hace cada 1 a 3 meses por el precio del filtro.

Cómo hacerlo

Apague el sistema, saque el filtro viejo, compare el tamaño y la flecha del flujo de aire, y meta el nuevo.

Cuidado: La flecha apunta hacia el calentador. Escriba la fecha en el borde del filtro.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

1

Limpiar el conducto de la secadora

30 min

Profesional$89–$395 una sola vez, limpieza profesional del conducto de la secadora (unos $145 en promedio)

Usted mismo$20–$35 una sola vez, un kit de cepillos

Usted ahorra unos $118, una sola vez

Cómo hacerlo

Desconecte la secadora, sáquela, suelte el conducto, cepille el conducto y la salida de afuera, y vuelva a conectar.

Cuidado: Secadora de gas: no doble ni afloje la línea de gas. Un conducto de aluminio flexible o de plástico se debe cambiar por uno de metal.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

2Fácilmenos de una hora, herramientas básicas

2

Volver a sellar una tina o ducha

1 hora + secado

Profesional$65–$300 una sola vez, un trabajo de sellado profesional

Usted mismo$10–$20 una sola vez, sellador y una herramienta

Usted ahorra unos $168, una sola vez

Cómo hacerlo

Corte y despegue el sellador viejo, limpie y seque la unión, aplique un cordón fino, alíselo y déjelo curar un día.

Cuidado: Las manchas negras debajo del sellador viejo pueden indicar agua detrás de la pared: mire antes de taparlas.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

2

Arreglar un inodoro que no deja de correr

30 min

Profesional$100–$400 una sola vez, un plomero para un inodoro que corre

Usted mismo$10–$30 una sola vez, un sapito o una válvula de llenado

Usted ahorra unos $230, una sola vez

Cómo hacerlo

Cierre la válvula detrás del inodoro, descargue para vaciarlo, cambie el sapito (o la válvula de llenado) y vuelva a abrir el agua.

Cuidado: Apriete a mano las tuercas de plástico. Si las aprieta de más se rajan e inundan el piso.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

2

Recodificar una cerradura

20 min por cerradura

Profesional$50–$130 una sola vez, un cerrajero, por cerradura

Usted mismo$15–$40 una sola vez, un kit para recodificar, por cerradura

Usted ahorra unos $62, una sola vez

Cómo hacerlo

Saque el cilindro, siga el kit para cambiar los pines y pruebe la llave nueva antes de volver a ponerlo.

Cuidado: Compre el kit de su marca. Si tiene dudas, Ace y las tiendas grandes venden kits y algunas recodifican en la tienda.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

2

Reparar un hoyo pequeño en el drywall

30 min + secado

Profesional$20–$120 una sola vez, un profesional, hoyos pequeños de hasta 4 pulgadas

Usted mismo$10–$20 una sola vez, masilla y un parche

Usted ahorra unos $55, una sola vez

Cómo hacerlo

Limpie los bordes, ponga un parche de malla si es más grande que un hoyo de clavo, aplique masilla en capas finas, lije, aplique imprimador y pinte.

Cuidado: Revise si hay cables y tuberías antes de cortar o atornillar una pared.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

3Hábiluna mañana, algo de conocimiento

3

Instalar un termostato inteligente

1 hora

Profesional$115–$257 una sola vez, instalación profesional (unos $186 en promedio)

Usted mismo$0 extra una sola vez, solo mano de obra; el termostato lo compra de todas formas

Usted ahorra unos $186, una sola vez

Cómo hacerlo

Apague el breaker, tome foto de los cables, rotúlelos, cambie la base, siga las etiquetas, encienda y configúrelo.

Cuidado: ¿No hay cable C o es un termostato de alto voltaje (120/240V)? Llame a un profesional.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

3

Cambiar una llave de cocina

2 horas

Profesional$162–$364 una sola vez, instalación profesional

Usted mismo$15–$30 una sola vez, mangueras de suministro nuevas (la llave la compra de todas formas)

Usted ahorra unos $240, una sola vez

Cómo hacerlo

Cierre ambas válvulas, desconecte las mangueras, quite la llave vieja, monte la nueva, conecte y revise si gotea.

Cuidado: Las válvulas viejas pueden fallar al girarlas. Si una no cierra, cierre la llave principal y llame a un plomero.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

3

Pintar un cuarto de 12 por 12

1 día

Profesional$290–$870 una sola vez, un pintor profesional

Usted mismo$80–$150 una sola vez, pintura, cinta, rodillos (estimado)

Usted ahorra unos $465, una sola vez

Cómo hacerlo

Mueva los muebles, repare, ponga cinta, recorte los bordes, pase dos manos con rodillo y quite la cinta con la pintura todavía húmeda.

Cuidado: ¿Casa construida antes de 1978? Haga una prueba de plomo antes de lijar cualquier cosa.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

4Avanzadomedio día; primero corte la electricidad y el agua

4

Cambiar una lámpara por un ventilador de techo

3 horas

Profesional$146–$360 una sola vez, instalación profesional (unos $253 en promedio)

Usted mismo$15–$30 una sola vez, una caja apta para ventilador si la suya no lo es (el ventilador lo compra de todas formas)

Usted ahorra unos $230, una sola vez

Cómo hacerlo

Apague el breaker y compruebe que no hay corriente, baje la lámpara, confirme que la caja es apta para ventilador, monte, conecte y balancee.

Cuidado: Solo en una caja marcada para ventiladores. Un ventilador en una caja de lámpara se puede caer.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

4

Cambiar un triturador de basura

2 horas

Profesional$150–$950 una sola vez, reemplazo profesional (unos $550 en promedio, con la unidad)

Usted mismo$100–$200 una sola vez, la unidad (estimado)

Usted ahorra unos $400, una sola vez

Cómo hacerlo

Apague el breaker, desconecte el desagüe y la línea del lavaplatos, gire y saque la unidad vieja, monte la nueva y revise si hay fugas.

Cuidado: Unidades conectadas directo a la corriente: si no está seguro del cableado, pare y llame a un electricista.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

5Llame a un profesional con licenciapermisos, gas, refrigerante, estructura

5

Cambiar un calentador de agua

un día

Profesional$882–$1,826 una sola vez, profesional, de tanque

Usted mismoNo es un trabajo DIY

Cómo hacerlo

Las líneas de gas, la ventilación y la válvula de presión lo hacen trabajo de profesional. Un calentador de agua a gas necesita permiso.

Cuidado: ¿El tanque gotea? Cierre el agua fría de arriba y la electricidad o el gas, luego llame.

Guía de costos de Angi, leída el 27 de octubre de 2026

Imagen conceptual: manos con guantes metiendo un filtro plisado limpio en una calefacción de sótano, el filtro viejo y polvoriento en el piso
Nivel 1: el filtro. Cinco minutos, sin herramientas. Una imagen conceptual.

Por año de construcción

¿Qué edad tiene su casa? Esto es lo que debe revisar.

Deslice hasta el año o toque la época: la lista y la lista de compras de arriba cambian con ella.

En pocas palabrasUna casa de una planta de los 1960 y una casa adosada de 2024 necesitan listas distintas. Elija el año y la página se ajusta a su casa.

1985

Deslice hasta el año, o toque la época. La dirección de arriba lo llena con el registro del condado cuando el condado lo tiene.

Construida antes de 1950

Encanto, yeso y los sistemas más viejos de la casa.

Comunes aquí: Old Town Alexandria, los bungalows de Arlington, las calles principales de Leesburg y Purcellville.

  • Pruebe primeroEs probable que haya pintura con plomo87% de las casas construidas antes de 1940 tienen algo, muchas veces sellado bajo capas más nuevas. La pintura en buen estado no suele ser un problema; la que se pela y los marcos de ventanas y puertas gastados sí lo son. No lije ni raspe pintura vieja; un contratista que la toque debe tener la certificación de seguridad contra el plomo de la EPA.
  • Llame a un profesionalCableado viejoCableado de perilla y tubo o enchufes de 2 patas sin tierra. Pida a un electricista con licencia que lo revise antes de agregar carga.
  • Llame a un profesionalTuberías viejas y línea del alcantarilladoEl acero galvanizado o el hierro fundido se pueden oxidar por dentro; las líneas de alcantarillado de barro se rajan. Una revisión con cámara del alcantarillado es un primer paso barato.
  • Pruebe primeroAsbesto en forros viejosEl forro de tuberías o de la caldera y las losetas viejas del piso pueden tenerlo. No lo toque y pida a un profesional que haga la prueba.
  • Llame a un profesionalLa chimenea antes del primer fuegoHágala inspeccionar y deshollinar antes de encenderla.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónCualquier casa, de cualquier edad. Un kit cuesta unos pocos dólares.

Construida de 1950 a 1977

Estructura sólida, pero hay que mirar la pintura, el cableado y los techos.

Comunes aquí: casas de una planta y de niveles divididos en Annandale, Springfield, McLean, Vienna y Arlington.

  • Pruebe primeroLa pintura con plomo es común69% de las casas construidas de 1940 a 1959 y 24% de las construidas de 1960 a 1977 tienen algo, muchas veces sellado bajo capas más nuevas. La pintura en buen estado no suele ser un problema. Haga una prueba antes de lijar, raspar o quitar molduras viejas.
  • Llame a un profesionalCableado de aluminio (1965 a mediados de los 1970)Cable de color plateado en los enchufes. Las casas cableadas con él antes de 1972 tenían 55 veces más probabilidad de que una conexión llegara a condiciones de riesgo de incendio. Lo repara un electricista con licencia.
  • Pruebe primeroTechos de palomitas y losetas de piso de 9 pulgadasPueden tener asbesto. No los raspe ni lije; haga la prueba primero.
  • Llame a un profesionalServicio eléctrico pequeñoMuchas tienen paneles de 60 a 100 amperios. Consulte a un electricista antes de agregar un cargador de auto o electrodomésticos nuevos.
  • Usted lo puede hacerVentanas viejas, aislamiento delgadoMire en el ático; ventanas con corrientes de aire y aislamiento delgado significan facturas más altas.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónCualquier casa, de cualquier edad.

Construida de 1978 a 1994

Los años de la tubería de plástico: revise primero la plomería.

Comunes aquí: casas coloniales y casas adosadas en Reston, Burke, Centreville, Sterling y Woodbridge.

  • Llame a un profesionalTuberías de polibutileno (1978 a 1995)Tubería de suministro de plástico gris (a veces azul o negra), muchas veces marcada PB. Fue objeto de una demanda colectiva nacional; planee cambiarla y pregunte a su aseguradora.
  • Llame a un profesionalEdad del aire acondicionadoLos sistemas instalados antes de 2010 suelen usar R-22, que no se fabrica en EE. UU. desde el 1 de enero de 2020. Las reparaciones salen caras; prevea un sistema nuevo.
  • Usted lo puede hacerRevestimiento y moldurasEl revestimiento de madera prensada de estos años se puede hinchar donde se queda mojado. Mire la parte baja de las paredes y alrededor de las molduras.
  • Usted lo puede hacerVentanas y tragaluces originalesEl vidrio empañado y las fugas alrededor de los tragaluces son comunes a esta edad.
  • Usted lo puede hacerEs poco probable que haya pintura con plomoLa pintura con plomo se prohibió para las casas en 1978, así que la pintura de ahí en adelante se puede lijar sin peligro.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónCualquier casa, de cualquier edad.

Construida de 1995 a 2009

Sistemas grandes al final de su vida, todos a la vez.

Comunes aquí: Ashburn, South Riding, Bristow, Gainesville y los años de auge de Loudoun.

  • Llame a un profesionalCalefacción, aire acondicionado y bomba de calorLos sistemas originales de estos años tienen 15 a 30 años. La EPA sugiere que un profesional revise cualquier sistema de más de 10 años.
  • Llame a un profesionalCalentador de aguaLos tanques duran unos 8 a 13 años. Busque el año de fabricación en la etiqueta; planee el cambio antes de que gotee.
  • Llame a un profesionalTechoMuchos de los primeros techos de estos años están cerca del final de su vida. Busque tejas que se enrollan y gránulos en las canaletas.
  • Usted lo puede hacerPiezas de constructor que se gastanLlaves, válvulas de inodoro, trituradores, cerraduras de puertas: fáciles de hacer usted mismo (vea la escalera abajo).
  • Usted lo puede hacerAlarmas de humo de más de 10 añosCada alarma se reemplaza 10 años después de la fecha de atrás.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónCualquier casa, de cualquier edad.

Construida de 2010 a 2020

Más que nada mantenimiento: filtros, alarmas y el reloj del calentador de agua.

Comunes aquí: casas adosadas y casas unifamiliares más nuevas en Loudoun y Prince William.

  • Usted lo puede hacerAlarmas de humo que cumplen 10Las alarmas de 2010 a 2016 ya tocan. Revise la fecha de atrás.
  • Llame a un profesionalCalentador de agua de 8 a 13 añosLas casas de principios de los 2010 están en ese rango. Busque el año en su etiqueta.
  • Usted lo puede hacerAparatos inteligentes del vendedorReinicie el termostato, el timbre, el abridor del garaje y las cerraduras inteligentes para que solo usted los controle.
  • Usted lo puede hacerDrenaje y nivelaciónLas bajantes deben llevar el agua a unos pies de distancia; la tierra debe inclinarse lejos de la casa.
  • Usted lo puede hacerTerraza y selladorSelle la terraza y rehaga el sellador seco alrededor de tinas, lavabos y ventanas.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónCualquier casa, de cualquier edad.

Construida en 2021 o después

Una casa nueva: proteja la garantía y anótelo todo.

Comunes aquí: construcción nueva y casas recientes en todo Northern Virginia.

  • Usted lo puede hacerLa garantía de casa nueva de VirginiaPor ley, un constructor garantiza una casa nueva por 1 año contra defectos y 5 años contra defectos de cimientos. Envíe cualquier reclamo por escrito.
  • Usted lo puede hacerLleve una lista al díaClavos salidos, grietas pequeñas en el drywall, puertas que se traban y espacios en el sellador son normales mientras la casa se asienta. Anótelos para la inspección del constructor.
  • Llame a un profesionalNo anule una garantíaDeje que el constructor o el fabricante arregle el techo, el HVAC y los electrodomésticos mientras estén cubiertos.
  • Usted lo puede hacerPasto nuevo y nivelaciónRiegue el pasto nuevo y mire a dónde va la lluvia en las primeras tormentas.
  • Usted lo puede hacerCambie el filtro del constructorEl primer filtro del HVAC suele estar lleno de polvo de la construcción.
  • Usted lo puede hacerHaga la prueba de radónLas casas nuevas también.

Las casas más viejas vendidas en Northern Virginia en 202617De 17,146 casas unifamiliares y casas adosadas vendidas del 1 de enero al 31 de octubre de 2026

Casa unifamiliar

Construida en 1746

Waterford, Loudoun County

Precio de venta $804,000, cerrada el 6 de octubre de 2026

3 habitaciones · 1 baño · 1,456 pies²

280 años este año

Casa adosada

Construida en 1750

Waterford, Loudoun County

Precio de venta $889,000, cerrada el 8 de mayo de 2026

4 habitaciones · 3 baños · 2,854 pies²

276 años este año

Elija arriba el año en que se construyó su casa para verla aquí.

Año de construcción según el MLS; en una casa tan vieja suele ser la mejor estimación. Las siguientes más viejas: una casa de 1756 en Bluemont y una casa adosada de 1770 en Old Town Alexandria. Sin direcciones en esta página.

Qué se usó en las casas, y cuándo9,10,8,11,12Elija su año arriba y una marca azul marino lo muestra en cada barra.
  • Pintura con plomo en casas (prohibida en 1978)hasta 1978

  • Aislamiento de asbesto, más comúnDe 1930 a 1950

  • Cableado de aluminio en circuitosDe 1965 a 1975

  • Tubería de agua de polibutilenoDe 1978 a 1995

  • Aires acondicionados R-22 instaladoshasta 2010

192019401960198020002020

Casas con pintura con plomo, por año de construcciónEPA

  • Antes de 194087%
  • De 1940 a 195969%
  • De 1960 a 197724%
  • 1978 y más nuevas0%

La pintura con plomo se prohibió para casas en 1978. Lijar, raspar o quitar pintura más vieja produce polvo de plomo.9

Imagen conceptual: una casa de una planta de ladrillo de los 1960 junto a una fila nueva de casas adosadas altas y angostas de tres pisos en una calle de Northern Virginia
Misma calle, listas distintas: el año en que se construyó una casa cambia lo que hay que buscar. Una imagen conceptual.

El radón es la única prueba para toda casa, de cualquier edad: es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en EE. UU., y la prueba es la única forma de saber. La EPA dice que hay que corregir la casa a 4 pCi/L o más.13

Las casas nuevas vienen con la garantía del constructor de Virginia: 1 año por defectos, 5 años por los cimientos. Ponga cada reclamo por escrito.14

Recordatorios

Ponga el mantenimiento en el calendario de su teléfono.

Marque los recordatorios que quiere y agréguelos con un toque.

En pocas palabrasLos trabajos que más importan son los aburridos: filtros, alarmas, canaletas. Deje que su teléfono los recuerde.

Para: dueño nuevo cambiar

¿Alquila? Estos son los trabajos que suelen hacer los inquilinos. Las canaletas, la calefacción y el calentador de agua suelen ser del propietario: revise su contrato.

¿Es propietario? Estos son los trabajos de cada año. Pida a su inquilino que pruebe las alarmas cada mes, y pruébelas usted entre inquilinos.

Un archivo con cada recordatorio que marcó, cada uno se repite solo. iPhone: toque, luego Add All. Android o computadora: abra el archivo con su calendario, o use los enlaces de Google Calendar. Cada uno empieza un sábado a las 9 a. m. (hora de su teléfono) y puede cambiarlo en su calendario. Nada se nos envía.

¿Vende pronto?

¿Va a vender en el próximo año? Arregle primero lo correcto.

Lo que notan los compradores, lo que vale su casa y si está listo.

¿Alquila ahora?

¿Cansado de pedirle al propietario? A veces la respuesta es ser dueño.

Compare su renta con una hipoteca y decida con números reales.

En pocas palabrasLos inquilinos esperan al propietario para cada arreglo. Los dueños toman el teléfono, o el taladro, el mismo día.

Rentar
  • La mayoría de los arreglos necesitan el permiso del propietario, por escrito.
  • Pintar, poner repisas y cambiar accesorios no suele estar permitido.
  • La renta puede subir en cada renovación.
Ser dueño
  • Lo arregla hoy, a su manera.
  • Cada mejora suma a una casa que es suya.
  • Con un préstamo de tasa fija, el capital y el interés no cambian.

Ser dueño tiene sus propios costos: las reparaciones, los impuestos, el seguro y cualquier cuota de HOA son suyos. La calculadora los cuenta.

Hable con Ahmed sobre comprar →Gratis, sin presión, en inglés o árabe.

Con o sin formación

Hacerlo usted mismo con experiencia o sin ella: las ventajas y desventajas honestas.

Dónde hacerlo usted mismo vale la pena, y dónde la gente se lastima.

En pocas palabrasLa formación no solo ahorra tiempo. Es saber cuándo parar: las escaleras, el cableado y el gas son donde el DIY sale mal.

500,000+personas al año atendidas por lesiones con escaleras en EE. UU.; unas 300 mueren5
2,900incendios de secadoras en casas al año; 34% empiezan porque no se limpió el conducto4
55×más probabilidad de llegar a condiciones de riesgo de incendio: conexiones en casas cableadas con aluminio antes de 19728

Con formación o experiencia

  • Lo hace bien a la primera y sabe cuándo parar.
  • Paga solo los materiales, sin cuenta de mano de obra.
  • Ve el siguiente problema mientras está ahí.
  • Igual le toma el fin de semana.
  • Las herramientas cuestan la primera vez (se pagan solas en el segundo trabajo).

Sin formación ni experiencia

  • Los niveles 1 y 2 están hechos para usted: filtros, sellador, un inodoro que corre.
  • Aprende cómo funciona su casa, lo que ayuda cada año después.
  • Un error pequeño puede inundar un piso, causar un incendio o anular una garantía.
  • Un arreglo mal hecho puede costar más de lo que habría cobrado el profesional.
  • Las escaleras, el cableado y el gas son donde el DIY sin formación lastima a la gente.

Siempre un profesional con licencia

  • Líneas de gas y aparatos de gasUna fuga o una mala ventilación es mortal. Necesita permiso y un profesional con licencia.
  • Circuitos nuevos y el panel eléctricoCambiar un interruptor o una lámpara está bien; el cableado nuevo necesita permiso y un electricista.
  • Refrigerante del aire acondicionadoLey federal: solo los técnicos certificados por la EPA pueden manejar refrigerante.
  • El techo y todo lo que está en altoLas escaleras mandan a más de 500,000 personas al año a recibir atención.
  • Paredes que sostienen la casaQuitar o cortar la estructura necesita permiso y muchas veces un ingeniero.
  • Pintura con plomo y asbestoNo los toque; use empresas certificadas.

El código de construcción de Virginia le permite no sacar permiso para cambiar accesorios de plomería, interruptores, enchufes, lámparas, ventiladores de techo y electrodomésticos eléctricos (no de gas ni de aceite) en una casa unifamiliar. El cableado nuevo, el trabajo de gas, los cambios estructurales y la mayoría de los cambios de calentador de agua necesitan permiso. Si tiene dudas, llame primero a la oficina de construcción de su condado o ciudad.15

Los tres grandes

Cómo llegaron Home Depot, Lowe’s y Ace a Northern Virginia.

Toque un nombre para seguir una historia. Cada fecha tiene su fuente.

En pocas palabrasUna tienda general en 1921, un club de compras en 1924, dos bodegas en 1979. Luego una pelea de tiendas aquí en los 1990.

  1. 1921
    Una tienda general en Carolina del Norte

    L.S. Lowe abre una tienda en North Wilkesboro. Hay ferretería en los estantes, pero también artículos de costura, aperos de caballo, rapé, verduras y comestibles.18

  2. 1924
    Dueños de tiendas de Chicago se unen

    Un pequeño grupo de dueños de ferreterías de Chicago empieza a comprar juntos al por mayor, para pagar el precio más bajo. Eso es Ace.19

  3. 1924
    Virginia Hardware abre en Rosslyn

    Hacia 1924, la tienda de Harry Goldman abre en el 2016 de N. Moore Street. En 1963 se muda a Wilson Boulevard en Clarendon.24

  4. 1940s
    Lowe’s apuesta todo por los materiales de construcción

    La tienda general se convierte en un negocio de ferretería y materiales de construcción.18

  5. 1948
    Abre McLean Hardware

    Dick Hinkle la abre en el 6811 de Old Dominion Drive. Glenn Wiggs la compra en 1984.25

  6. 1979
    Las dos primeras tiendas de Home Depot

    El 22 de junio de 1979, en Atlanta: dos tiendas tipo bodega de unos 60,000 pies² cada una, con 25,000 productos.20

  7. 1991
    Home Depot pone la mira en Alexandria

    The Washington Post informa que se planea una tienda tipo bodega en Alexandria para fines de 1992, el “segundo frente” de Home Depot contra Hechinger, la cadena propia de la zona.21

  8. 1998
    Lowe’s y Home Depot miran a Loudoun

    Ambas miran Leesburg, donde Hechinger tiene una tienda en el desvío de la Route 15.22

  9. 1999
    Hechinger cierra

    Tras declararse en bancarrota en junio, Hechinger anuncia en septiembre que cerrará sus últimas tiendas.23

  10. 2005
    Virginia Hardware cierra

    Después de unos 81 años. En 2017 abre el restaurante Wilson Hardware en el mismo lugar de Clarendon, con su nombre en honor a ella.24

  11. 2008
    McLean Hardware se muda

    El 15 de julio de 2008, al 1445 de Chain Bridge Road. Chris Wiggs, la siguiente generación, toma el mando en 2021.25

  12. 2016
    Abre Twins Ace en Clarendon

    Dos hermanos gemelos la abren en noviembre de 2016, el comienzo de las tiendas Twins Ace de hoy.26

  13. 2026
    36 tiendas en esta página

    17 Home Depot, 10 Ace, 8 Lowe’s, 1 tienda local, cada una verificada en su propia página.1

Ilustración: dos tiendas tipo bodega enormes en naranja y azul junto a una pequeña tienda roja del barrio, dibujadas como figuras simples
Los tres grandes como bloques: dos gigantes tipo bodega y la tienda del barrio. Una ilustración.
Cuánto tiempo lleva cada una, en 2026Años desde que empezó
  • Lowe’s desde 1921105 años
  • Ace desde 1924102 años
  • McLean Hardware desde 194878 años
  • Home Depot desde 197848 años
Las 36 tiendas de esta páginaUn cuadrado por tienda

Home Depot 17Ace 10Lowe’s 8Tiendas locales 1

La primera Home Depot frente a una tienda de hoyDibujadas a escala por superficie20
1979: 60,000 pies²Hoy: 105,000 pies²

Cinco cosas que quizás no sabía

  • Lowe’s vendía rapé.

    Y aperos de caballo, artículos de costura y comestibles. Los materiales de construcción llegaron después.18

  • Nadie es dueño de Ace, salvo las tiendas.

    Ace tiene más de 5,000 tiendas en el mundo, y la empresa es propiedad solo de los dueños de sus tiendas locales.19

  • La Home Depot de hoy es 75% más grande.

    Las primeras tiendas tenían unos 60,000 pies² con 25,000 productos. Una tienda típica de hoy tiene unos 105,000 pies², con más de un millón de productos en línea.20

  • La cadena propia de la zona perdió.

    Hechinger era la cadena de artículos para el hogar de la zona de Washington. Home Depot la enfrentó a principios de los 1990; para 1999 Hechinger ya no existía.21,23

  • Una ferretería se convirtió en restaurante.

    Virginia Hardware fue parte de Clarendon por 42 años. Desde 2017 su lugar es Wilson Hardware, un restaurante que lleva su nombre.24

Ilustración: cinco edificios de tiendas en fila, desde una pequeña tienda general con porche hasta una enorme bodega moderna
Cien años de ferreterías, de la tienda general a la bodega. Una ilustración.

Preguntas

Lo que preguntan los dueños nuevos, los propietarios y los inquilinos.

¿Cómo encuentran las ferreterías cerca de mi casa?

Escriba la dirección (o toque Usar mi ubicación). La lista de direcciones de Virginia ubica la casa en el mapa, y la página mide la distancia en línea recta a 36 ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar en Northern Virginia, y luego muestra las que están a 3 y 5 millas. La distancia manejando es mayor que la línea recta.

¿Qué debo hacer en las primeras dos semanas en una casa nueva?

Día 1: cambie las cerraduras de afuera, ubique las llaves de paso del agua, el gas y la electricidad, y pruebe cada alarma de humo y de monóxido de carbono. Días 2 y 3: cambie el filtro del HVAC, busque el año en la etiqueta del calentador de agua y póngalo a 120°F, limpie el conducto de la secadora. Días 4 a 7: empiece una prueba de radón y camine afuera bajo la lluvia. Semana 2: ponga recordatorios y empiece un archivo de la casa.

¿El año en que se construyó una casa cambia lo que debo revisar?

Sí. Las casas construidas antes de 1978 pueden tener pintura con plomo; las de 1965 a mediados de los 1970, cableado de aluminio; las de 1978 a 1995, tuberías de polibutileno; los sistemas instalados antes de 2010 suelen usar refrigerante R-22; las casas nuevas tienen la garantía del constructor de Virginia de 1 y 5 años.

¿Qué reparaciones puedo hacer yo mismo en Virginia sin permiso?

El código de construcción de Virginia le permite cambiar accesorios de plomería, interruptores, enchufes, lámparas, ventiladores de techo y electrodomésticos eléctricos (no de gas ni de aceite) sin permiso en una casa unifamiliar. El cableado nuevo, el trabajo de gas y los cambios estructurales necesitan permiso. Consulte con la oficina de construcción de su condado o ciudad.

¿Cuánto puedo ahorrar haciendo yo mismo reparaciones sencillas?

En los 11 trabajos DIY de esta página, los profesionales cobran de unos $20 a $950 cada uno (promedios nacionales de Angi de 2026). Si los hace usted, paga solo los materiales, muchas veces menos de $40.

Alquilo. ¿Qué puedo arreglar yo mismo?

Solo lo que su contrato permite. Cambiar el filtro, una bombilla o la regadera suele estar bien; las cerraduras, pintar y taladrar suelen necesitar el permiso del propietario. Envíe los pedidos de reparación por escrito.

Su siguiente paso

¿Compra o vende una casa en Northern Virginia?

Puedo decirle qué necesita una casa antes de comprarla, qué vale la pena arreglar antes de vender y cuánto vale su casa hoy. Trabajo con compradores y vendedores, en inglés o árabe, con números reales, no con un discurso de ventas.

Siga explorando

Sus próximas páginas.

Pruebe una herramienta gratuita

Vea las 38 herramientas gratuitas →
Ver las 38 herramientas gratuitas

Siga leyendo

Ahmed Makkiyah, Northern Virginia REALTOR

Ahmed Makkiyah

REALTOR®, Douglas Realty of Virginia

Inglés y árabe

Hable directamente conmigo, no con un centro de llamadas.

Reservar llamadaSobre Ahmed