Estelas de luz del tráfico de la tarde en la I-395 curvándose junto al Pentágono, con el Monumento a Washington al fondo contra un cielo rosa y naranja al anochecer
Guía del viaje al trabajo

Guía de tráfico de Northern VirginiaMapa en vivo, hora pico, peajes, cuellos de botella y cómo evitarlos

La I-395 hacia Washington al anochecer· Arlington

Ilustraciones artísticas de lugares reales de Northern Virginia.

El tráfico de Northern Virginia en cuatro números

Cifras publicadas, revisadas el 16 de octubre de 2026

70horasPerdidas en el tráfico por conductor en la zona de DC en 2025, puesto 9 en EE. UU. (INRIX)1
5 p.m.La peor hora: de martes a jueves, un trayecto de 30 minutos con la vía libre tomó unos 52 (TomTom, 2025)2
9 h 59 minCuánto tiempo estuvo congestionada la I-95 sur en Route 123 en un día promedio de 2025, el peor cuello de botella de la región (TPB)3
$11.23El peaje promedio de ida y vuelta en la I-66 dentro del Beltway en 2025 (VDOT)4

Actualizado el 16 de octubre de 2026TomTom, INRIX, la Transportation Planning Board de la región, VDOT, WMATA, VRE y los operadores de las vías de peajeLectura de unos 17 minutos

Respuesta rápida

La peor hora es a las 5 p.m.: en las cifras de TomTom de 2025 para la zona de DC, los trayectos de martes a jueves a las 5 p.m. tomaron cerca de 72% más que con la vía libre, así que un trayecto de 30 minutos tomó unos 52 minutos. El pico de la mañana fue a las 8 a.m.2 El peor cuello de botella de la región en 2025 fue la I-95 sur en Route 123 en Woodbridge, congestionada un promedio de 9 horas 59 minutos al día.3 Las ventanas tranquilas son antes de las 6 a.m. y después de las 8 p.m. Los Express Lanes de la 495, 95 y 395 y la I-66 fuera del Beltway cobran peaje a toda hora, la I-66 dentro del Beltway solo en la hora pico de los días laborables, y todos son gratis con tres personas y un E-ZPass Flex.5,6,7

Hora pico

Cuándo es la hora pico, hora por hora.

La hora pico de los días laborables va de cerca de las 6 a las 10 a.m. y de las 2 a las 7 p.m., y la tarde es peor. En las cifras de TomTom de 2025 para la zona de DC, un trayecto de 30 minutos con la vía libre tomó de 46 a 47 minutos a las 8 a.m. de martes a jueves, y unos 52 minutos a las 5 p.m.2 Los planificadores de la región cuentan los picos de 6 a 10 a.m. y de 3 a 7 p.m.3

La conclusiónSalga antes de las 6 a.m. o después de las 8 p.m. La peor hora es a las 5 p.m. de martes a jueves, cuando un trayecto de 30 minutos tomó unos 52 minutos en 2025.2

Un día laborable en la carretera

De martes a juevesSábadoHoras más despejadas

Cuántos minutos tomó a cada hora un trayecto que dura 30 minutos con la vía libre

3036424854minutos5 a. m.7 a. m.9 a. m.11 a. m.1 p. m.3 p. m.5 p. m.7 p. m.9 p. m.8 a.m.: 46 a 47 min5 p.m.: unos 52 minDespejadoDespejado
  • 8 a.m.: 46 a 47 minutos
  • 5 p.m.: unos 52 minutos
  • Despejado: 33 a 37 minutos antes de las 6 a.m. y después de las 8 p.m.
Minutos para un trayecto de 30 minutos con la vía libre, por hora: zona metropolitana de Washington, DC, 2025. Calculado con las cifras de tiempo extra de viaje de TomTom y redondeado: a las 5 p.m. los trayectos tomaron cerca de 72% más, así que 30 minutos se volvieron unos 52. La franja roja va del valor más bajo al más alto de martes, miércoles y jueves.2
Minutos para un trayecto de 30 minutos con la vía libre, por hora y día: zona metropolitana de Washington, DC, 2025. Calculado con las cifras de tiempo extra de viaje de TomTom y redondeado.2
HoralunmarmiéJueviesábSol
5 a. m.32333333323131
6 a. m.37383838363232
7 a. m.42454444413332
8 a. m.43474746413433
9 a. m.39434342393634
10 a. m.38393939393835
11 a. m.38383939403937
Mediodía39393940414138
1 p. m.39404040424240
2 p. m.41434343454240
3 p. m.45474747484239
4 p. m.47505050494239
5 p. m.48525252484238
6 p. m.42464646444138
7 p. m.38394040403937
8 p. m.36373737383736
9 p. m.35353636373735
  • 31 min52 min
  • Peor hora de la semana

Lo que muestran las horas

  • Los lunes y viernes son más ligeros en la mañana. Un trayecto de 30 minutos tomó 43 minutos a las 8 a.m. el lunes y 41 el viernes, frente a 47 el martes. El pico de la tarde del viernes llega una hora antes, a las 4 p.m. (49 minutos).2
  • Las autopistas empeoran en el pico de la tarde. A las 5 p.m. un trayecto de 30 minutos tomó unos 54 minutos en autopistas y 49 en otras vías (78.7% y 63.1% extra); en la mañana las dos están más cerca (46 y 45 minutos).2
  • Mayo fue el mes más lento de 2025. En todo el día, un trayecto de 30 minutos tomó unos 42 minutos (38.9% extra), frente a 39 en enero, el más ligero (31.5%).2
  • El peor día de 2025: martes 16 de septiembre. Los trayectos a las 5 p.m. tomaron 107.6% más que con la vía libre, más del doble: un trayecto de 30 minutos tomó unos 62 minutos.2

Hora pico por vía: minutos en las principales rutas de viaje al trabajo.

La conclusiónLos Express Lanes son la opción estable. En la I-95 entre Dumfries y Springfield, los carriles regulares tomaron 26 minutos en una mañana normal y 46 en una mala, hacia el norte a las 8 a.m. en 2023; los Express Lanes del mismo corredor tomaron 15, y 16 en un día malo.8

Minutos para recorrer cada tramo en un día laborable de 2023: el trayecto promedio, luego un día malo (el percentil 95, un tiempo que superan 19 de cada 20 trayectos). Fuente: TPB, informe de 2024.8
Vía y tramoMañana, 8 a 9 a.m.Tarde, 5 a 6 p.m.
I-95Route 234 (Dumfries) y Springfield (salida 169)26 min46 en un día maloHacia el norte, 19 millas33 min54 en un día maloHacia el sur, 17 millas
I-95 Express LanesEl mismo corredor15 min16 en un día maloHacia el norte, 18 millas15 min16 en un día maloHacia el sur, 18 millas
I-395I-95 y H Street en DC40 min67 en un día maloHacia el norte, 14 millas36 min63 en un día maloHacia el sur, 14 millas
I-395 Express LanesI-495 y US 1 en Arlington13 min20 en un día maloHacia el norte, 11 millas10 min12 en un día maloHacia el sur, 11 millas
I-66 fuera del BeltwayRoute 28 e I-49515 min22 en un día maloHacia el este, 13 millas17 min25 en un día maloHacia el oeste, 13 millas
I-66 dentro del BeltwayI-495 y el puente Roosevelt15 min26 en un día maloHacia el este, 12 millas11 min15 en un día maloHacia el oeste, 11 millas
VA-267, Dulles Toll RoadRoute 28 y Route 12315 min18 en un día maloHacia el este, 14 millas16 min17 en un día maloHacia el oeste, 17 millas

El número grande es el trayecto normal; la barra va de él a un día malo, en una escala de 0 a 70 minutos. Estos son los tiempos por corredor más recientes que ha publicado la TPB; no da cifras hora por hora para vías individuales, y tampoco encontramos ninguna de VDOT.

I-66 dentro del Beltway, 2025. El trayecto exprés promedió 10.5 minutos hacia el este en la mañana (59.6 mph) y 11.1 minutos hacia el oeste en la tarde (57.1 mph), de martes a jueves; Route 50 al lado tomó 17.4 y 20.7 minutos. Las velocidades bajaron de 55 mph hacia el este entre las 8:30 y las 9 a.m. y hacia el oeste entre las 3 y las 3:15 p.m.4

La conclusiónEn la I-66 dentro del Beltway, el trayecto en hora pico promedió 10.5 minutos hacia el este en la mañana en 2025, frente a 17.4 en Route 50 al lado. Con tres personas y un E-ZPass Flex es gratis; manejando solo, la ida y vuelta promedió $11.23.4,7

I-66 frente a Route 50 al lado, 2025

Mañana, hacia el este

I-6610.5 min
Route 5017.4 min

Tarde, hacia el oeste

I-6611.1 min
Route 5020.7 min

Trayecto promedio dentro del Beltway, de martes a jueves, en minutos (VDOT).4

En vivo

El tráfico ahora mismo.

El mapa en vivo de Waze de Northern Virginia, con demoras y reportes de conductores. Arrástrelo o amplíelo hasta su ruta. Los cinco enlaces abren las páginas oficiales de cámaras, peajes y alertas de trenes.

En vivoTráfico de Waze, Northern VirginiaAbrir en Waze

Mapa en vivo de Waze.

Peajes

Los peajes en palabras sencillas.

Seis vías de peaje, en palabras sencillas. Los Express Lanes cambian de precio según el tráfico, así que no hay un peaje fijo: las cifras de abajo son promedios y tarifas publicadas, cada una con su fecha. En todos los Express Lanes, tres personas con un E-ZPass Flex viajan gratis.

La conclusiónTres personas con un E-ZPass Flex viajan gratis en todos los Express Lanes. Manejando solo, la I-66 dentro del Beltway promedió $11.23 ida y vuelta en 2025.4

495 Express Lanes

El Beltway en Fairfax County, ahora hasta el GW Parkway cerca del American Legion Bridge

Cuándo
Con peaje a toda hora, todos los días, en ambas direcciones.5
Precio
Cambia según el tráfico; el peaje promedio del dueño fue de $8.17 por trayecto en el año hasta el 30 de junio de 2026.10
Gratis
Tres o más personas con un E-ZPass Flex en HOV ON, y motocicletas.5
Pago
Se requiere E-ZPass o E-ZPass Flex.5

Express Lanes de la 95 y la 395

I-95 e I-395, reversibles: una dirección a la vez

Cuándo
Con peaje a toda hora. Van hacia el norte en las mañanas de los días laborables y hacia el sur desde el mediodía; vea el horario en Por DC.5
Precio
Cambia según el tráfico; el promedio en los 95 Express Lanes fue de $12.68 por trayecto en el año hasta el 30 de junio de 2026.10
Gratis
Tres o más personas con un E-ZPass Flex en HOV ON, y motocicletas.5
Pago
Se requiere E-ZPass o E-ZPass Flex.5

I-66 dentro del Beltway

De la I-495 a Route 29 en Rosslyn, todos los carriles

Cuándo
Solo días laborables: de 5:30 a 9:30 a.m. hacia el este y de 3 a 7 p.m. hacia el oeste. En otros horarios y los fines de semana no tiene peaje.7
Precio
Cambia según el tráfico. En 2025 el promedio fue de $6.35 hacia el este y $4.88 hacia el oeste, $11.23 ida y vuelta; 1,555 trayectos costaron más de $40.4
Gratis
Tres o más personas con un E-ZPass Flex (HOV-3 desde el 5 de diciembre de 2022).7
Pago
E-ZPass o E-ZPass Flex en horario de peaje; un peaje no pagado se puede pagar en línea dentro de seis días.7

I-66 fuera del Beltway (66 Express)

Dos carriles por sentido, de la I-495 a Route 29 en Gainesville, 22.5 millas

Cuándo
Con peaje a toda hora, todos los días; los tres carriles regulares de al lado no tienen peaje.6
Precio
Fijado por tramo y cambiado según el tráfico para mantener velocidades de 55 mph o más. No encontramos un peaje promedio publicado.6
Gratis
Tres o más personas con un E-ZPass Flex en HOV On, a toda hora.6
Pago
Revise el planificador de viajes del operador para ver los precios actuales antes de salir.6

Dulles Toll Road (VA-267)

Entre el Beltway y el aeropuerto Dulles, Fairfax County

Cuándo
Con peaje a toda hora; tarifas fijas.11
Precio
Por trayecto: con E-ZPass, $4.00 en la plaza de peaje principal y $2.00 en una rampa; con Pay-by-Plate, $5.60 y $3.60. Estas tarifas son desde el 1 de enero de 2023.11
Pago
Sin efectivo. Sin E-ZPass, una cámara lee su placa; tiene hasta seis días para pagar en línea.11

Dulles Greenway

Del aeropuerto Dulles a Leesburg, Loudoun County

Cuándo
Tarifas de hora pico hacia el este de 6:30 a 9:00 a.m. y hacia el oeste de 4:00 a 6:30 p.m.12
Precio
Por trayecto, para la mayoría de los autos: $5.80 en hora pico y $5.25 en otros horarios, más $2.00 cobrados para la Dulles Toll Road.12
Pendiente
El operador pidió a la SCC, el regulador estatal que aprueba los peajes del Greenway, $6.75 y $5.60 (caso PUR-2025-00191). No encontramos una decisión al 16 de octubre de 2026.12

Por DC

La mejor hora para cruzar DC por la I-95.

Los días laborables, salga antes de las 6 a.m. o después de las 8 p.m.; los fines de semana, salga temprano. Estas horas vienen de las cifras de TomTom para todas las vías de la zona de DC: no encontramos cifras publicadas hora por hora solo para la I-95. Dos de los cinco peores cuellos de botella de la región están en la I-95 en Route 123 en Woodbridge, y la I-395 norte en la calle 7 SW en DC fue el noveno en 2025.3

La conclusiónLos días laborables, cruce DC antes de las 6 a.m. o después de las 8 p.m. Los domingos los 95 y 395 Express Lanes van hacia el norte todo el día, así que hacia el sur va por los carriles regulares.5

Horas de luz verde por DC

Cuánto más tardaron los trayectos que con la vía libre, por día y hora. Busque el verde.

  • Despejado 4 a 15% extra
  • Fácil 16 a 30%
  • Cargado 31 a 50%
  • Pesado 51 a 72%
Tiempo extra de viaje sobre la vía libre, por día y hora de 5 a.m. a 9 p.m., hora del Este: todas las vías de la zona metropolitana de Washington, DC, 2025 (TomTom, redondeado). “Ahora mismo” usa el reloj de su dispositivo en hora del Este y muestra el patrón de 2025, no el tráfico en vivo.2
  • DÍAS LABORABLESAntes de las 6 a.m. o después de las 8 p.m.

    De martes a jueves, los trayectos en la zona de DC tardaron cerca de 9% más que con la vía libre a las 5 a.m. y de 22 a 23% más a las 8 p.m., frente a 54 a 58% a las 8 a.m. y cerca de 72% a las 5 p.m.2 En la propia I-95, la congestión hacia el sur en Route 123 en Woodbridge es peor al mediodía y en la tarde y dura 9 horas 59 minutos en un día promedio; la de hacia el norte es peor en los picos de la mañana y la tarde.3

  • VIERNESA media mañana, antes de la hora pico temprana

    Las mañanas de viernes son las más ligeras de la semana laboral (37% extra a las 8 a.m.), pero la hora pico de la tarde empieza antes: 50% a las 2 p.m. y 61% a las 3 p.m., con el máximo de 64% a las 4 p.m. Entre las 9 a.m. y el mediodía se mantuvo en 29 a 32%.2

  • FINES DE SEMANATemprano en la mañana

    El sábado a las 8 a.m. fue 14% sobre la vía libre y el domingo a las 9 a.m., 13%. El sábado llega al máximo de 41% a las 3 p.m. y el domingo de 32% a las 2 p.m.2 Hacia el sur un domingo, los 95 y 395 Express Lanes van hacia el norte todo el día, así que va por los carriles regulares.5

En qué dirección van los 95 y 395 Express Lanes (horario aproximado del operador, leído el 16 de octubre de 2026)5
DíaNorte, hacia DCSurCerrado para cambiar
De lunes a viernes2:30 a 11 a.m.Mediodía a 1 a.m.11 a.m. a mediodía, y 1 a 2:30 a.m. (no el lunes temprano)
Sábado4 p.m. a medianocheMedianoche a 2 p.m.2 a 4 p.m.
DomingoTodo el día, hasta el lunesNingunaNinguna

El operador cambia el horario por feriados, eventos y choques, y su sitio web muestra la dirección actual. Los días laborables, un desvío manda el tráfico exprés hacia el norte de vuelta a la I-95 cerca de Route 123 al inicio del cambio, de unas 10 a 10:30 a.m. en verano y de 11 a 11:30 a.m. el resto del año.5

Cuellos de botella

Los 10 peores cuellos de botella.

Los 10 lugares donde el tráfico se atasca casi todos los días. Cada vía tiene su color.

I-95I-495 BeltwayGW ParkwayUS 15

Cuello de botella

Un punto fijo donde la vía misma no puede llevar el tráfico que quiere usarla: un carril termina, se unen rampas, los autos se cruzan. Se atasca en el mismo lugar, casi todos los días.27

Atasco

Cualquier atasco, en cualquier lugar. Un choque, una tormenta o un gran partido pueden causarlo, y se despeja cuando la causa desaparece.27

Vea la diferencia en movimiento ↓

  1. 1

    I-95 sur en Route 123 (salida 160)

    I-95Woodbridge, Prince William CountyPeor: mediodía y tardeTPB n.º 1

    Se atasca un promedio de 4.12 millas y dura 9 horas 59 minutos en un día promedio: 940,426 horas de demora en 2025, lo más alto de la región.3

  2. 2

    I-495 sur (Outer Loop) en el GW Parkway (salida 43)

    I-495 BeltwayMcLean, Fairfax County, saliendo del American Legion BridgePeor: tardeTPB n.º 2

    4.38 millas de atasco, 4 horas 38 minutos al día, 634,697 horas de demora en 2025.3

  3. 3

    I-95 norte en Route 123 (salida 160)

    I-95Woodbridge, Prince William CountyPeor: mañana y tardeTPB n.º 4

    3.55 millas de atasco, 4 horas 59 minutos al día, 240,781 horas de demora en 2025.3

  4. 4

    I-95 norte en Backlick Road (salida 167)

    I-95Springfield, Fairfax CountyPeor: mediodíaTPB n.º 5

    3.97 millas de atasco, 3 horas 18 minutos al día, 240,306 horas de demora en 2025.3

  5. 5

    I-495 norte (Inner Loop) en Clara Barton Parkway (salida 41)

    I-495 BeltwayLado de Maryland del American Legion BridgePeor: tardeTPB n.º 6

    El regreso a casa hacia Maryland: 3.81 millas de atasco, 1 hora 51 minutos al día, 210,335 horas de demora en 2025.3

  6. 6

    I-495, lado oeste

    I-495 BeltwayDe Tysons al Potomac, Fairfax CountyPeor: horas picoATRI n.º 18

    El 18.º peor cuello de botella para camiones de EE. UU. en la lista de ATRI de 2026: los camiones promediaron 32.9 mph, y 26.9 mph en horas pico.9

  7. 7

    I-495 este (Outer Loop) en US 1 (salida 1)

    I-495 BeltwayAlexandria, la llegada al Wilson BridgePeor: casi todos los díasTPB 2023 n.º 5

    3.52 millas de atasco, 3 horas 8 minutos al día en 2023 (la lista más reciente con este punto).8

  8. 8

    GW Parkway norte en Route 123 (Chain Bridge Road)

    GW ParkwayMcLean, Fairfax CountyPeor: casi todos los díasTPB 2023 n.º 6

    4.11 millas de atasco, 2 horas 39 minutos al día en 2023.8 VDOT reportó un proyecto de varios años con un carril hacia el sur cerrado entre Route 123 y el puente Windy Run en 2025.4

  9. 9

    US 15 norte en Stumptown Road y Lucketts Road

    US 15Al norte de Leesburg, Loudoun CountyPeor: casi todos los díasTPB 2023 n.º 7

    7.23 millas de atasco, 1 hora 26 minutos al día en 2023.8 La ampliación de Route 15 al norte de Leesburg está en la página de proyectos viales.

  10. 10

    I-495 en la I-66, e I-95 en la I-495

    I-495 BeltwayMerrifield y Springfield, Fairfax CountyPeor: horas picoATRI n.º 65 y n.º 75

    Los camiones promediaron 42.1 mph en la I-495 con la I-66 (31.8 mph en el pico), y 43.3 mph en el intercambio de Springfield (31.4 mph en el pico), en la lista de ATRI de 2026.9

¿Cuello de botella o atasco?

Cómo funciona un cuello de botellaIlustración
Se frena aquí todos los díasLas velocidades se recuperanUn carril termina

Tres carriles se aprietan en dos. Los autos se amontonan antes del punto y aceleran después.

Una vía, una semanaIlustración
lunCuello de botellaSin atascomarCuello de botella!!DesplomeDespejadomiéCuello de botellaTormentaDespejadoJueCuello de botellaSin atascovieCuello de botellaGran partidoDespejado

Cuello de botella: se atasca en el mismo lugar, todos los días.Atasco (choque, tormenta, gran partido): un día, un lugar, y luego se despeja.

La Federal Highway Administration estima que del 40 al 80 por ciento de la congestión viene de vías que no tienen espacio (capacidad física limitada), según qué tan urbanizada esté la zona.27

La conclusiónEl peor punto de la región es la I-95 sur en Route 123 en Woodbridge: congestionada 9 horas 59 minutos en un día promedio de 2025.3

Horas de demora en 2025

Total de horas que perdieron los conductores en cada punto en 2025: las cinco entradas de Northern Virginia y los puentes en el top 10 de la región (TPB).3

  1. I-95 sur en Route 123Woodbridge940,426 horasCongestionada 9 h 59 min en un día promedio
  2. I-495 sur en el GW ParkwayMcLean, junto al American Legion Bridge634,697 horasCongestionada 4 h 38 min en un día promedio
  3. I-95 norte en Route 123Woodbridge240,781 horasCongestionada 4 h 59 min en un día promedio
  4. I-95 norte en Backlick RoadSpringfield240,306 horasCongestionada 3 h 18 min en un día promedio
  5. I-495 norte en Clara Barton ParkwayLado de Maryland del American Legion Bridge210,335 horasCongestionada 1 h 51 min en un día promedio

Cómo se arma esta lista. Lugares donde el tráfico se atasca casi todos los días. Los números 1 a 5 son las entradas de Northern Virginia y los puentes en el top 10 de 2025 de la región, ordenadas por horas totales de demora.3 Los números 6 a 10 vienen de la lista de la TPB de 2023 y de la lista de camiones de 2026 del American Transportation Research Institute, que miden otras cosas, así que no se ordenan frente a los cinco primeros.8,9

Sin auto

Metro, VRE, autobuses, slugging y park and ride.

Las formas de evitar manejar, o de compartirlo. Los horarios y tarifas cambian, así que revise cada operador antes de salir; los enlaces están en las fuentes.

La conclusiónCuatro líneas de Metro y dos de VRE llegan a Virginia, y el estacionamiento es gratis en 89% de los casi 400 lotes de park and ride de las zonas de Washington y Baltimore.13,14,18

  • METROCuatro líneas de Metro llegan a Virginia.

    Silver desde Ashburn, pasando por el aeropuerto Dulles, Reston y Tysons; sus seis estaciones más nuevas, en 11.4 millas de vía, abrieron el 15 de noviembre de 2022.Orange desde Vienna por Arlington.Blue desde Franconia-Springfield.Yellow desde Huntington.Las cuatro llegan a DC.13

  • VREDos líneas de tren de cercanías, solo días laborables.

    La línea Manassas (Broad Run, Manassas, Manassas Park, Burke Centre, Rolling Road, Backlick Road) y la línea Fredericksburg (por Quantico, Woodbridge, Lorton y Franconia-Springfield) se juntan en Alexandria y van a Crystal City, L’Enfant y Union Station. VRE tuvo un servicio de domingo de un día el 23 de agosto de 2026; el servicio regular de fin de semana espera proyectos ferroviarios, incluido el Long Bridge, previsto para 2030.14,15

  • AUTOBÚSAutobuses de cercanías a DC, el Pentágono y Rosslyn.

    OmniRide tiene autobuses exprés desde Prince William County (por ejemplo 971 Dale City a Washington, 563 Woodbridge a Navy Yard, 622 Haymarket a Rosslyn por la I-66); sus autobuses Local son gratis hasta junio de 2027. Loudoun County Transit tiene autobuses de hora pico desde lotes de park and ride a Rosslyn, Crystal City, el Pentágono y DC, y las rutas exprés de Fairfax Connector sirven al Pentágono y DC en horas pico con una tarifa más alta.16

  • SLUGSlugging: viajes gratis en los Express Lanes.

    Los conductores recogen pasajeros en filas de slug conocidas para que el auto lleve tres personas y use gratis los Express Lanes; no se paga nada. Las filas de la mañana se forman en lotes como Horner Road y Route 234 en Prince William County; las de la tarde están en DC y en el Pentágono y Rosslyn.17

  • PARKLotes de park and ride.

    Commuter Connections da casi 400 lotes con 160,000 espacios en las zonas de Washington y Baltimore, y el estacionamiento es gratis en 89% de ellos.18 511 Virginia muestra los lotes en su mapa.

Vivir cerca del trabajo

Siete centros de empleo: los pueblos más cercanos y el trayecto.

Si sabe dónde va a trabajar, empiece aquí. Cada guía ordena los pueblos más cercanos por tiempo en auto y muestra las opciones de Metro, VRE o autobús.

Lo que se está construyendo

Ocho proyectos viales que cambiarán el viaje al trabajo.

La fecha de cada agencia, revisada el 16 de octubre de 2026. La página de proyectos viales tiene los 25 proyectos, con lo que cambia cuando abre cada uno.

La conclusiónLos próximos en abrir: la ampliación de Route 29 en Centreville (mediados de otoño de 2026) y el intercambio de Fairfax County Parkway en Popes Head Road (finales de otoño de 2026).20,21

Abrió el 23 de noviembre de 2025

495 Express Lanes hasta el GW Parkway

Los Express Lanes llegan 2.5 millas más al norte, hasta el GW Parkway cerca del American Legion Bridge. VDOT esperaba terminar todo a mediados de 2026 y no lo había publicado como terminado al 16 de octubre de 2026.19

En la página de proyectos viales

Mediados de otoño de 2026

Ampliación de Route 29, Centreville

Cuatro carriles pasan a seis por 1.5 millas, de Union Mill Road a Buckleys Gate Drive; unos 29,000 vehículos al día la usan.20

En la página de proyectos viales

Finales de otoño de 2026

Fairfax County Parkway en Popes Head Road

Un intercambio nuevo con tres rotondas y dos puentes, en una vía que lleva de 71,000 a 74,000 vehículos al día.21

En la página de proyectos viales

Mediados de 2027

Ampliación de Fairfax County Parkway

Cuatro carriles pasan a seis por unas 6 millas, de Route 123 a Route 29; la zona de obra de 45 mph entre la I-66 y Route 123 termina cuando se acabe.22

En la página de proyectos viales

2030

Cruce ferroviario Long Bridge

Cuatro vías por 1.8 millas sobre el Potomac; VRE planea sus primeros trenes de fin de semana y de noche cuando esta y otras obras terminen.15

En la página de proyectos viales

Sin fecha anunciada

American Legion Bridge

La solicitud de subvención federal de Maryland de 2024 decía que los nuevos carriles de peaje estarían abiertos para 2033; no se ha publicado una fecha nueva desde el reinicio de enero de 2026.23

En la página de proyectos viales

Sin fecha anunciada

95 Express Lanes en ambos sentidos

Express Lanes en ambos sentidos a toda hora por unas 45 millas; el operador dice que, si se aprueba, el cierre financiero se prevé para 2029.24

En la página de proyectos viales

Otoño de 2033

Autobús de tránsito rápido de Richmond Highway

Una línea de autobús de 7.4 millas en Route 1 desde el Metro Huntington hasta Fort Belvoir, en carriles propios en más de 90% del recorrido.25,26

En la página de proyectos viales

De Ahmed

Mire el trayecto a la hora en que lo va a hacer.

Antes de ver casas, hago dos preguntas: ¿dónde trabaja y a qué hora tiene que estar allí? Un trayecto fácil a las 10 de la mañana puede ser lento a las 5 de la tarde, y una estación de Metro o VRE, un Express Lane o una fila de slug cerca pueden cambiar la respuesta.

En esta página solo uso cifras publicadas por TomTom, INRIX, los planificadores de la región, VDOT y los operadores de las vías de peaje, cada una con su fecha. Si está comparando dos pueblos, pregúnteme y revisamos juntos el viaje al trabajo, en inglés o en árabe.

Preguntas

Lo que la gente pregunta sobre el tráfico de Northern Virginia.

¿Por qué hay tanto tráfico en Northern Virginia?

Porque unas pocas autopistas y cruces de río llevan la mayoría de los trayectos, y se atascan en los mismos lugares cada día laborable. La Transportation Planning Board de la región encontró que sus 10 peores cuellos de botella en 2025 costaron unos $875.7 millones en demoras, cuatro de ellos en la I-95 y la I-495 en Northern Virginia, y dijo que la congestión está “rooted in the region’s established commuting geography and the spatial mismatch between housing and employment”.3

¿El norte de Virginia tiene el peor tráfico del país?

No. El informe de INRIX de 2025 ubica la zona de Washington, DC, que incluye Northern Virginia, en el puesto 9 de EE. UU. y 19 del mundo: los conductores perdieron 70 horas en el tráfico en 2025, frente a 112 horas en Chicago, el primero de EE. UU.1

¿Cuál es la mejor hora para evitar la hora pico?

Antes de las 6 a.m. o después de las 8 p.m. los días laborables, o a media mañana. En las cifras de TomTom de 2025 para la zona de DC, los trayectos de martes a jueves tardaron cerca de 9% más que con la vía libre a las 5 a.m. y de 22 a 23% más a las 8 p.m., frente a 54 a 58% a las 8 a.m. y cerca de 72% a las 5 p.m. A las 10 y 11 a.m. la cifra fue de 28 a 31%.2

¿A qué hora es peor el tráfico de DC?

A las 5 p.m. los martes, miércoles y jueves. Las cifras de TomTom de 2025 para la zona de DC ponen los trayectos a esa hora cerca de 72% más largos que con la vía libre (un trayecto de 30 minutos tomó unos 52 minutos), lo peor de la semana; el pico de la mañana es a las 8 a.m. En el peor día de 2025, el martes 16 de septiembre, los trayectos a las 5 p.m. tardaron 107.6% más, más del doble.2

¿Cuánto es el peaje en la 66 en Virginia?

Cambia según el tráfico. Dentro del Beltway el peaje promedio en 2025 fue de $6.35 hacia el este en la mañana y $4.88 hacia el oeste en la tarde, $11.23 ida y vuelta, según VDOT.4 Fuera del Beltway los 66 Express Lanes ponen precio a cada tramo según cambia el tráfico, a toda hora, y el operador muestra los precios actuales en su planificador de viajes.6 Con tres o más personas y un E-ZPass Flex en HOV, ambos son gratis.6,7

¿La 66 cobra peaje los fines de semana?

Dentro del Beltway, no: VDOT cobra peaje en la I-66 entre la I-495 y Rosslyn solo los días laborables, de 5:30 a 9:30 a.m. hacia el este y de 3 a 7 p.m. hacia el oeste.7 Fuera del Beltway, sí: los 66 Express Lanes entre la I-495 y Gainesville cobran a toda hora, todos los días, mientras que los tres carriles regulares de al lado no tienen peaje.6

¿A qué hora cambian los Express Lanes de la 95 en Virginia el sábado?

Cerca de las 2 p.m. Los sábados los 95 y 395 Express Lanes van hacia el sur de medianoche a las 2 p.m., cierran de 2 a 4 p.m. mientras cambian, y van hacia el norte de 4 p.m. a medianoche. Los domingos van hacia el norte todo el día. El operador lo llama un horario aproximado y muestra la dirección actual en su sitio web.5

¿Se puede usar la Dulles Toll Road sin E-ZPass?

Sí, pero paga más. La vía no acepta efectivo: sin E-ZPass una cámara lee su placa, y el peaje es de $5.60 en la plaza principal y $3.60 en una rampa, frente a $4.00 y $2.00 con E-ZPass (tarifas desde el 1 de enero de 2023). Tiene hasta seis días para pagar en línea.11

¿Dónde vivir en Virginia para trabajar en DC?

Cerca de la línea o la vía que va a usar. Las líneas Silver, Orange, Blue y Yellow de Metro van desde Ashburn, Vienna, Franconia-Springfield y Huntington hasta DC; los trenes de VRE van los días laborables desde Manassas y Prince William County hasta L’Enfant y Union Station; y los Express Lanes de la I-66, I-95 e I-395 son gratis con tres personas en el auto.5,13,14 Nuestras páginas Vivir cerca de muestran los pueblos más cercanos y los tiempos en auto al Pentágono, Amazon HQ2, Tysons, Reston, Inova Fairfax, Fort Belvoir y Quantico.

¿Cómo funciona el slugging en DC?

Los conductores que quieren tres personas en el auto, para usar gratis los Express Lanes, recogen a pasajeros que esperan en filas de slug conocidas; no se paga nada. Las filas de la mañana se forman en lotes como Horner Road y Route 234 (Dumfries Road) en Prince William County; las de la tarde están en DC (calle 14, calle 19, L’Enfant Plaza, Navy Yard) y en el Pentágono y Rosslyn.17

Su siguiente paso

¿Comparando un viaje al trabajo? Pregúnteme.

Dígame dónde trabaja y qué pueblos está mirando. Respondo en inglés o en árabe, con cifras publicadas, no con suposiciones.

Siga explorando

Más sobre cómo moverse por Northern Virginia.

Pruebe una herramienta gratuita

Vea las 38 herramientas gratuitas →
Ver las 38 herramientas gratuitas

Siga leyendo

Ahmed Makkiyah, Northern Virginia REALTOR

Ahmed Makkiyah

REALTOR®, Douglas Realty of Virginia

Inglés y árabe

Hable directamente conmigo, no con un centro de llamadas.

Reservar llamadaSobre Ahmed