Imagen conceptual: un inspector visto de espaldas alumbrando con una linterna una caldera y un calentador de agua en un sótano sin terminar de Northern Virginia, con una tableta en la otra mano
Northern Virginia

¿Qué edad tiene esto?Tome una foto de la etiqueta de un calentador de agua, una calefacción o un aire acondicionado: su edad, su vida típica y lo que cuesta uno nuevo

Su teléfono lee la etiqueta. No se sube nada. O escriba la marca y el número de serie.

Tome una foto de la etiqueta de cada sistema· Un inspector revisando una calefacción y un calentador de agua

Vida útil: DOE, NAHB, ENERGY STAR; costos: HomeAdvisor y Angi, 31 de octubre de 2026. Imágenes: ilustraciones.

El verificador

Tómele una foto o escríbalo.

¿Qué es?

o escríbalo

¿Sin número de serie? Elija el año en que se fabricó

Consejo: que la etiqueta llene la foto, con buena luz y sin reflejos. En un iPhone también puede mantener presionado el número de serie en su foto, tocar Copiar y pegarlo aquí.

Elija qué es, y luego tome una foto de la etiqueta, adjunte una foto de ella o escriba la marca y el número de serie. Obtiene el mes y el año en que se fabricó, cuánto dura normalmente y lo que cuesta uno nuevo.

Actualizado el 31 de octubre de 2026Lee 40 marcasUna revisión de 1 minuto, más una lectura de 3 minutos

Respuesta rápida

El mes y el año en que se fabricó un calentador de agua, una calefacción o un aire acondicionado están en su etiqueta: impresos como fecha (“MFG date”) o escondidos en el número de serie. Tome una foto de la etiqueta arriba y su teléfono la lee, o elija la marca y escriba el número de serie. Un calentador de agua de tanque suele durar 10 a 15 años, una calefacción 15 a 20, un aire acondicionado central 10 a 15 y una bomba de calor unos 16.1,2 Un calentador de agua de tanque nuevo cuesta unos $922 a $2,028, una sola vez, instalado en Fairfax.4

Los sistemas de la casa, en seis cifras

2026

10–15años: vida típica de un calentador de agua de tanque1
15–20años: vida típica de una calefacción2
10–15años: la de un aire acondicionado central2
~16años: vida típica de una bomba de calor2
$1,423una sola vez: calentador de agua nuevo promedio, instalado, Fairfax4
$5,861una sola vez: aire acondicionado central nuevo promedio, instalado, Fairfax7

Vida típica en años desde que se fabricó; costos de una sola vez, instalados.

Encuentre la etiqueta

Dónde está la etiqueta.

Todo calentador de agua, calefacción y unidad exterior tiene una. El punto rojo muestra dónde buscar.

Calentador de agua

Una etiqueta blanca o plateada en el costado del tanque, a menudo arriba de la válvula de gas o del panel inferior. Sin tanque: en el costado o bajo la cubierta frontal.

Calefacción

A menudo por fuera del gabinete; muchas están dentro de la puerta inferior, junto al ventilador. Apague la calefacción con su interruptor antes de abrir una puerta, o pregunte en la próxima visita de servicio.

Aire acondicionado o bomba de calor (afuera)

En el costado de la unidad exterior, normalmente junto a la caja eléctrica donde entran los tubos y los cables. La bobina interior tiene su propia etiqueta.

Busque las palabras Serial, Ser. No. o S/N, y una fecha junto a MFG, MFD o Date of manufacture. El número de modelo es otra línea: dice el tamaño, no la edad.

Cuánto duran

Vida típica, lado a lado.

Desde que se fabricó, en años.

En resumenLos calentadores de agua y los aires acondicionados se van primero, a los 10 a 15 años; las calefacciones duran más.

Años buenosFin de vida típicoCuándo ENERGY STAR (calefacción y refrigeración) o el DOE (calentadores de agua) dicen que empiece a buscar

Años desde que se fabricó. La vida es un promedio: un tanque con agua dura que nunca se purga, o un aire acondicionado que trabaja mucho cada verano, puede fallar antes; una calefacción bien cuidada puede durar más.1,2,3

Lo que cuesta uno nuevo

Reemplazarlo, instalado.

El rango típico que pagó la gente, una sola vez, según HomeAdvisor y Angi.

Lo que cuesta uno nuevo, instalado
QuéRango típico, instaladoPromedioDe dónde
Calentador de agua de tanqueDe $922 a $2,028una sola vez$1,423una sola vezFairfax, VA4
Calentador de agua sin tanqueDe $1,200 a $3,500una sola vez—Promedio de EE. UU.5
CalefacciónDe $2,826 a $6,847una sola vez$4,772una sola vezPromedio de EE. UU.6
Aire acondicionadoDe $4,268 a $7,753una sola vez$5,861una sola vezFairfax, VA7
Bomba de calorDe $4,247 a $7,933una sola vez$6,084una sola vezPromedio de EE. UU.8

Precios instalados reportados a HomeAdvisor y Angi; Fairfax donde lo publican, EE. UU. en los demás casos. Una casa más grande, un cambio de gas a eléctrico, ductos nuevos o un sótano de difícil acceso cuestan más. Pida dos cotizaciones por escrito. Los costos son de una sola vez; la reserva en el verificador es por mes.

Marcas que lee

Cómo esconde la fecha cada marca.

Cuarenta marcas, once códigos. La parte resaltada es la fecha.

Cómo escribe cada marca la fecha en su número de serie
MarcasUn número de serie comoSe lee como
Rheem, Ruud, Richmond (calentadores de agua)0618D01234Mes, luego año: junio de 20189,10
A.O. Smith, State, Reliance, American, Whirlpool1215A001234Año, luego semana: semana 15 de 2012 (desde alrededor de 2008)11,10
Bradford WhitePC1234567Letras: P = 2017 (o 1997), C = marzo10
Carrier, Bryant, Payne, Day & Night2215E12345Semana, luego año: semana 22 de 201511,13
Trane, American Standard180313596LAño, luego semana: semana 3 de 2018 (una letra al inicio = 2001 o antes)11,13
Lennox, Armstrong, Ducane, AirEase, Concord5814E12345Planta, luego año y letra del mes: mayo de 201411,13
Goodman, Amana, Janitrol1604123456Año, luego mes: abril de 201613
Heil, Tempstar, Comfortmaker, Arcoaire, KeepRiteE171234567Después de la letra, año y luego semana: semana 12 de 201713
York, Coleman, Luxaire, GuardianW1F91234562.º y 4.º = año, 3.º = mes: junio de 201912
Rheem, Ruud (calefacción y refrigeración)W421724596Después de la letra, semana y luego año: semana 42 de 201713
Frigidaire, Maytag, Westinghouse, Intertherm, Gibson, Tappan, BroanGSD0607000234.º y 5.º caracteres = año: 200613

Los números de serie de ejemplo son inventados para mostrar el patrón. No están en la lista (Rinnai, Navien, Mitsubishi, Fujitsu y otras): busque la fecha impresa en la etiqueta, o llame al fabricante con el número de serie.

Comprar o vender

Por qué importa la edad.

Es una de las primeras cosas que anota un inspector.

Comprar

En una visita, tome fotos del calentador de agua, la calefacción y la unidad exterior. Un aire acondicionado de 14 años no es razón para irse, pero es un número que conviene saber antes de escribir la oferta y antes de la inspección.

Hacer una oferta aquí

Vender

Un sistema viejo que funciona no necesita reemplazarse antes de poner la casa en venta; los compradores y sus inspectores preguntarán su edad, así que sépala primero.

Qué arreglar antes de vender

Preguntas

Lo que la gente pregunta sobre la edad de los sistemas de una casa.

¿Cómo sé qué edad tiene mi calentador de agua?

Mire la etiqueta en el costado del tanque. Algunas imprimen la fecha (MFG date). Si no, el número de serie la contiene: Rheem escribe mes y luego año (0618 = junio de 2018), A.O. Smith año y luego semana (1215 = 2012, semana 15), Bradford White dos letras (PC = marzo de 2017). Tome una foto de la etiqueta en esta página y su teléfono la lee.

¿Cuánto dura un calentador de agua?

Un calentador de agua de tanque dura de 10 a 15 años, según el Departamento de Energía de EE. UU.; uno sin tanque, unos 20 años.

¿Cuánto dura una calefacción?

De 15 a 20 años en promedio (18 para una calefacción de gas en el estudio de la National Association of Home Builders). ENERGY STAR sugiere considerar una nueva pasados los 15 años.

¿Cuánto dura un aire acondicionado o una bomba de calor?

Un aire acondicionado central de 10 a 15 años, una bomba de calor unos 16. ENERGY STAR sugiere considerar uno nuevo pasados los 10 años.

¿Cuánto cuesta un calentador de agua nuevo en Northern Virginia?

Unos $922 a $2,028, una sola vez, instalado, en Fairfax (rango típico de HomeAdvisor; promedio $1,423). Sin tanque: unos $1,200 a $3,500, una sola vez.

¿Cuánto cuesta una calefacción o un aire acondicionado nuevo?

Una calefacción, unos $2,826 a $6,847 una sola vez, instalada (rango típico de EE. UU.); un aire acondicionado central, unos $4,268 a $7,753 una sola vez en Fairfax; una bomba de calor, unos $4,247 a $7,933 una sola vez (EE. UU.).

¿Se sube mi foto?

No. Su teléfono lee la etiqueta por sí mismo; la foto no se envía ni se guarda. El lector se descarga una vez, unos 7 MB, la primera vez que toma una foto de una etiqueta.

Su siguiente paso

¿Está viendo una casa con sistemas viejos?

Envíeme la dirección o sus fotos de las etiquetas. Le diré qué significan las edades para su oferta o su venta, con números reales, en inglés o árabe.

Siga explorando

Sus próximas páginas.

Pruebe una herramienta gratuita

Vea las 38 herramientas gratuitas →
Ver las 38 herramientas gratuitas

Siga leyendo

Ahmed Makkiyah, Northern Virginia REALTOR

Ahmed Makkiyah

REALTOR®, Douglas Realty of Virginia

Inglés y árabe

Hable directamente conmigo, no con un centro de llamadas.

Reservar llamadaSobre Ahmed