Una hilera de townhouses de ladrillo estilo colonial en Burke Pond Lane a finales del verano, con contraventanas de colores, pórticos blancos, escalones de ladrillo, un árbol de júpiter en flor y un césped compartido cruzado por un camino de ladrillo
Rentar y ser dueño

Derechos de inquilinos y arrendadores en Northern VirginiaQué hacer cuando fallan las reparaciones, el depósito o la renta, paso a paso

Toque inquilino o arrendador y luego lo que está pasando. Vea su próximo paso, el conteo de días y a quién llamar.

Rentar en Northern Virginia· Burke, Fairfax County

Reglas: el Código de Virginia, revisado el 27 de octubre de 2026. Imágenes: representaciones artísticas de lugares reales.

Empiece aquí

¿Inquilino o arrendador? Toque el suyo.

Información general del Código de Virginia, revisada el 27 de octubre de 2026. No es asesoría legal. Nada de lo que toque o escriba se guarda ni se envía.

Su respuesta incluye el próximo paso, el conteo de días, la ley y a quién llamar en su condado.

Ley revisada el 27 de octubre de 2026Se revisa cada junio, después de la Asamblea GeneralUna herramienta de 20 segundos y una lectura de 10 minutos

Respuesta rápida

En Virginia casi todo arreglo empieza con un aviso por escrito. Inquilinos: una vez que el arrendador tiene su carta, tiene 14 días antes de que usted pueda contratar a un contratista con licencia y descontar el costo de la renta, y 21 días antes de que usted pueda terminar el contrato.1 Arrendadores: la renta sin pagar requiere un aviso por escrito de 14 días (desde el 1 de julio de 2026), luego el tribunal, nunca un cierre forzoso.7,5 El depósito se devuelve dentro de 45 días.3 Toque inquilino o arrendador arriba para ver su próximo paso.

Rentar en Virginia, en seis números

Ley de Virginia y tribunales de Northern Virginia

14 díastiene el arrendador para reparar tras el aviso de reparación por escrito del inquilino, antes de reparar y descontar1
45 díaspara devolver el depósito de seguridad, con una lista detallada de lo que se retenga3
$5,000+lo que le cuesta al arrendador un cierre forzoso ilegal o un corte de servicios, pago único (o 4 meses de renta, si es más)5
25,665casos de desalojo presentados en Fairfax, Prince William, Alexandria, Arlington, Loudoun y Falls Church en 202511
1.4%de los inquilinos de Virginia en casos de desalojo tienen abogado (mediana por tribunal, octubre a diciembre de 2025)11
69%de las sentencias de desalojo en Northern Virginia fueron en rebeldía: el inquilino no se presentó (julio a diciembre de 2025)11

El conteo de días empieza cuando la otra parte recibe el aviso por escrito. Casos de desalojo: demandas presentadas, 2025.

A quién llamar

Ayuda gratis en su condado o ciudad.

Elija dónde está la casa. Todos estos números son gratis.

En resumenEmpiece con las opciones gratis: mediación del condado, inspección de códigos y ayuda legal.

Números leídos en la página de cada oficina o en la página del condado que la lista, 27 de octubre de 2026. Manassas Park: llame a la línea principal de la ciudad para preguntas de códigos; los números estatales y de ayuda legal de arriba sirven en todas partes.13

Inquilinos: reparaciones

Cuando el arrendador tarda en hacer las reparaciones.

La ley le da una escalera, y cada paso empieza con una carta.

En resumenPóngalo por escrito y luego cuente: 14 días para reparar y descontar, 21 días para arreglarlo o el contrato puede terminar, 30 días y un juez presume que la demora es demasiado larga.

FugaAviso por escrito0714Día 14Arreglado
El camino de la reparación en una imagen. La carta inicia el reloj; el día 14 usted puede traer a un contratista con licencia.1
  1. Día 0

    Aviso por escrito

    Una carta con fecha: qué está roto, dónde y desde cuándo. Guarde una copia y fotos. Los mensajes de texto o la aplicación solo cuentan si su contrato permite avisos electrónicos.

  2. Día 14

    Reparar y descontar

    Contrate a un contratista con licencia (o una compañía de control de plagas con licencia), pague, entregue al arrendador un estado detallado con recibos y descuéntelo de la renta: hasta un mes de renta o $1,500, lo que sea mayor (una sola vez).

  3. Día 21

    Plazo para arreglar

    Si envió un aviso de 21/30 días por una falla de salud o seguridad y no se arregla, el contrato termina en la fecha de su aviso, al menos 30 días después de que el arrendador lo recibió.

  4. Día 30

    Renta en depósito judicial

    En el Tribunal General de Distrito, más de 30 días se presume irrazonable. Usted paga la renta al tribunal, no al arrendador. Hasta el 31 de diciembre de 2026, eso es toda la renta adeudada, dentro de 5 días de cada fecha de pago; desde el 1 de enero de 2027, la renta que venza durante el caso.

  5. 6 meses

    ¿Sigue sin arreglarse?

    Si el arrendador no ha hecho esfuerzos razonables en 6 meses, el tribunal debe pagarle al inquilino la renta depositada.

Un inspector de la ciudad o del condado es la opción gratis y rápida junto con todo esto: un aviso de infracción de inspección de códigos también cuenta como aviso para el depósito judicial de la renta, y desde el 1 de julio de 2026 las localidades pueden ir al tribunal en nombre de los inquilinos por problemas graves de salud y seguridad.1

Las plagas y el moho los debe reportar el inquilino: avísele al arrendador el día que los vea. Al inquilino que espera se le puede cobrar el tratamiento adicional.1

Reparaciones ignoradas

Respuesta rápidaPóngalo por escrito primero. Una vez que su arrendador tiene su aviso por escrito, empiezan los relojes: 14 días, y luego usted puede contratar a un contratista con licencia y descontar el costo de su renta (hasta un mes de renta o $1,500, lo que sea mayor). 21 días para arreglarlo antes de que usted pueda terminar el contrato. Después de 30 días un juez presume que la espera es demasiado larga.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Póngalo por escrito. Una carta con fecha que diga qué está roto, dónde y desde cuándo. Guarde una copia y fotos.
  2. Dele tiempo al arrendador. Permita la entrada con aviso. Muchos arreglos se resuelven aquí.
  3. Día 14: reparar y descontar. Contrate a un contratista con licencia (o una compañía de control de plagas con licencia), pague, entregue al arrendador un estado detallado y los recibos, y descuente el costo de la renta: hasta un mes de renta o $1,500, lo que sea mayor.
  4. Llame a inspección de códigos. Un inspector del condado o de la ciudad puede multar al arrendador. Su aviso de infracción también cuenta como aviso para el depósito judicial de la renta.
  5. Día 21 a 30: termine el contrato o vaya al tribunal. Un aviso por escrito de 21/30 días puede terminar el contrato si el arrendador no lo arregla. O presente una “declaración del inquilino” (tenant’s assertion, renta en depósito judicial) en el Tribunal General de Distrito y pague la renta al tribunal, no al arrendador.

La ley: § 55.1-1220 § 55.1-1244.1 § 55.1-1234 § 55.1-1244 § 55.1-1239

Imagen ilustrativa: una mancha de agua café que se extiende en un techo blanco sobre una cubeta en el piso de una cocina
Una fuga que espera empeora. Anótela el día que la vea. Imagen ilustrativa.

Inquilinos: la carta

Escriba su aviso de reparación en un minuto.

Llene cuatro casillas. La carta aparece abajo, lista para copiar o imprimir. No se nos envía nada.

En resumenUna buena carta es corta y con fecha: qué, dónde, desde cuándo y cómo contactarle. No hacen falta amenazas.

Su carta

Entréguela en persona y pida una firma con fecha en su copia, o envíela por correo a la dirección de su contrato. El correo electrónico o la aplicación solo cuentan si su contrato permite avisos electrónicos.2

Imagen ilustrativa: una carta de reparación con fecha, una pluma y un teléfono con la foto de una fuga, sobre una mesa de cocina
La carta inicia todos los relojes. Guarde una copia y las fotos. Imagen ilustrativa.

Ambas partes: el depósito

El depósito: 5 días, 72 horas, 45 días.

Las tres fechas que deciden la mayoría de los pleitos por el depósito.

En resumenEl depósito no puede ser más de 2 meses de renta, y se devuelve dentro de 45 días con una lista de lo que se retenga.

45días$Del día de la mudanza al depósito + lista detallada
El reloj del depósito. Inspección dentro de 72 horas después de la mudanza; el dinero y la lista detallada dentro de 45 días.3
  1. Mudanza de entrada

    Lista de daños en 5 días

    El arrendador hace la lista de daños existentes dentro de 5 días después de la mudanza de entrada.

  2. +5 días

    Objete por escrito

    Usted tiene 5 días para agregar lo que falte en la lista, o se considera correcta. Tome fotos también.

  3. Mudanza de salida

    Inspección en 72 horas

    El arrendador inspecciona dentro de 72 horas y debe avisarle que usted puede estar presente.

  4. 45 días

    Devolución del depósito

    Con una lista detallada de descuentos. Incumplimiento intencional: el depósito más los daños reales y los honorarios de abogado.

No me devuelven el depósito

Respuesta rápidaSu arrendador tiene 45 días después de que usted se muda para devolver el depósito, con una lista detallada de lo que retenga. Si intencionalmente no lo hace, un tribunal puede ordenar la devolución del depósito más sus daños reales y los honorarios de abogado.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Envíe su dirección nueva. Por escrito, para que el cheque y la lista le lleguen.
  2. Espere los 45 días. Contados desde la fecha más tardía entre el fin del contrato y el día que se mudó.
  3. Compare la lista con sus fotos. El desgaste normal no es daño. Su reporte de entrada y sus fotos son su prueba.
  4. Pídalo por escrito. Una carta corta: el monto que esperaba, por qué y una fecha límite de pago.
  5. Reclamos menores o Tribunal General de Distrito. Si sigue sin pagarse. Lleve el contrato, ambos reportes, fotos y cartas.

La ley: § 55.1-1226 § 55.1-1214

Devolver el depósito

Respuesta rápidaInspeccione dentro de 72 horas después de recibir la casa (el inquilino puede estar presente), y luego devuelva el depósito dentro de 45 días con una lista detallada de descuentos. El desgaste normal no es daño. Incumplimiento intencional: devolver el depósito más los daños reales y los honorarios de abogado.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Inspeccione dentro de 72 horas. Avise al inquilino por escrito que puede estar presente.
  2. Detalle. Cada descuento con su costo y fotos.
  3. Pague dentro de 45 días. A la dirección nueva.

La ley: § 55.1-1226

Imagen ilustrativa: dos llaves de casa y una tarjeta con la dirección nueva sobre un mostrador limpio en una casa vacía
Llaves devueltas, dirección nueva dejada: empieza el reloj de 45 días. Imagen ilustrativa.

Inquilinos: sus otros derechos

Entradas, cierres forzosos, represalias, salir antes, cargos.

Una respuesta rápida para cada uno y un toque para ver los pasos.

En resumenSu arrendador necesita dar 72 horas de aviso para mantenimiento de rutina, nunca puede dejarle afuera y no puede castigarle por quejarse.

El arrendador entra sin aviso

Respuesta rápidaSu arrendador puede entrar a horas razonables con aviso, y necesita al menos 72 horas de aviso para mantenimiento de rutina que usted no pidió. No hace falta aviso en una emergencia o para una reparación que usted pidió. Las entradas repetidas o de acoso le permiten pedir una orden judicial, terminar el contrato y recuperar daños.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Anote cada entrada. Fecha, hora, quién y si recibió aviso.
  2. Pídalo por escrito. Mencione la regla (72 horas para mantenimiento de rutina) y pida aviso la próxima vez.
  3. Mediación. La oficina de su condado o ciudad puede llamar al arrendador por usted.
  4. Tribunal. Una orden judicial, terminar el contrato, daños reales y honorarios de abogado (§ 55.1-1210).

La ley: § 55.1-1229 § 55.1-1210

Me dejaron afuera o cortaron los servicios

Respuesta rápidaEso es ilegal sin una orden judicial. Pida una orden al Tribunal General de Distrito el mismo día: la primera audiencia es dentro de 5 días. Si gana, el arrendador le debe sus daños reales más $5,000 o cuatro meses de renta, lo que sea mayor (una sola vez), y los honorarios de su abogado.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Manténgase seguro. Llame a la línea de la policía para casos que no son emergencia si le dejaron afuera; llame al 911 si alguien está en peligro.
  2. Vaya al Tribunal General de Distrito. Presente una petición por cierre forzoso o corte de servicios. El juez puede ordenar al arrendador que le deje entrar o que restablezca el servicio.
  3. Llame a ayuda legal. Legal Services of Northern Virginia puede ayudarle con la petición.

La ley: § 55.1-1243.1

Me subieron la renta o me amenazaron con desalojo después de quejarme

Respuesta rápidaEl arrendador no puede subir la renta, cortar servicios, ni amenazar con desalojo o presentar un desalojo porque usted se quejó ante inspección de códigos, se quejó con él, se unió a un grupo de inquilinos o testificó. Desde el 1 de enero de 2027 la protección también cubre quejas de vivienda justa, quejas a los medios, cargos nuevos y acoso. Un aumento normal a precio de mercado sigue permitido.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Guarde la cronología. Su queja, luego qué cambió y cuándo. Las fechas son su mejor prueba.
  2. Siga pagando la renta. La represalia es una defensa; la renta sin pagar no está protegida.
  3. Menciónelo en el tribunal. La represalia es una defensa en un caso de desalojo.
  4. Llame a ayuda legal. Sobre todo si recibió papeles del tribunal.

La ley: § 55.1-1258

Necesito irme antes de que termine el contrato

Respuesta rápidaPor lo general usted debe la renta hasta que termine el contrato o hasta que se mude un nuevo inquilino, lo que ocurra primero, y el arrendador debe tratar de volver a rentar. Las órdenes militares y las víctimas de abuso familiar, abuso sexual o acecho tienen derechos especiales para irse antes.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Lea su contrato. Busque una cláusula de terminación anticipada y su cargo.
  2. Dé aviso por escrito. Con la fecha en que se irá.
  3. Ayude a volver a rentar. El arrendador debe tratar de volver a rentar; su renta se detiene cuando empieza un nuevo contrato.
  4. Déjela limpia, con fotos. Y una dirección nueva para el depósito.

La ley: § 55.1-1251 § 55.1-1235 § 55.1-1236

Los cargos por atraso u otros cargos parecen incorrectos

Respuesta rápidaUn cargo por atraso solo se permite si el contrato lo dice, y no puede ser más del 10% de la renta mensual ni del 10% del saldo adeudado, lo que sea menor. Desde el 1 de julio de 2026 un contrato no puede obligarle a pagar mantenimiento o reparaciones que usted no causó. Desde el 1 de julio de 2027 usted puede pedir un estado completo de cargos y pagos.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Pida un estado de cuenta. Cada cargo y pago, por escrito.
  2. Compárelo con el contrato. Monto del cargo por atraso, fecha de pago, cualquier cargo listado.
  3. Dispútelo por escrito. Nombre cada cargo que cuestiona y por qué.
  4. Mediación o ayuda legal. Si no se corrige.

La ley: § 55.1-1204 § 55.1-1208

Imagen ilustrativa: apartamentos con jardín de los años 1940, de ladrillo rojo con contraventanas verdes y azaleas en flor, en Buckingham, Arlington
Apartamentos con jardín en Buckingham, Arlington, en mayo. Las mismas reglas cubren cada propiedad en renta en Virginia. Imagen ilustrativa.

Inquilinos: papeles del tribunal

¿Recibió papeles de desalojo? Esta es la cronología.

Qué pasa desde el aviso hasta el alguacil, y dónde todavía puede detenerlo.

En resumenLa mayoría de las sentencias de desalojo aquí son en rebeldía: el inquilino no se presentó. Vaya al tribunal, y llame a ayuda legal primero.

  1. Día 0

    Aviso de 14 días

    Aviso por escrito de pagar o desocupar. Pague dentro de 14 días y el contrato sigue.

  2. Día 15+

    Caso presentado

    Demanda de desalojo (unlawful detainer) en el Tribunal General de Distrito; la citación se entrega al menos 10 días antes de la audiencia.

  3. ≤ 21 días

    Primera audiencia

    Dentro de 21 días de la demanda (30 como máximo). Vaya. Puede pagar todo lo adeudado antes de esa fecha para cerrar el caso.

  4. +10 días

    Plazo para apelar

    10 días para apelar. El alguacil no puede desalojar antes de que termine.

  5. 72 horas

    Aviso del alguacil

    Se publica al menos 72 horas antes del desalojo. Pagar todo lo adeudado hasta 48 horas antes todavía lo detiene.

Recibí papeles de desalojo del tribunal

Respuesta rápidaVaya al tribunal en la fecha de la citación. En Northern Virginia cerca de 7 de cada 10 sentencias de desalojo a finales de 2025 fueron en rebeldía, cuando el inquilino no se presentó. Si es por la renta, por lo general puede detener el caso pagando todo lo adeudado (renta, cargos por atraso, costos judiciales y honorarios de abogado) antes de la primera fecha en el tribunal, o después, hasta 48 horas antes de que llegue el alguacil.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Llame hoy a ayuda legal. Legal Services of Northern Virginia: 703-778-6800.
  2. Vaya a la audiencia. Lleve el contrato, recibos, fotos y cartas.
  3. Pregunte por pagar para quedarse. “Redención” (redemption): pague todo lo adeudado, o lleve a la primera audiencia una promesa de pago por escrito de una agencia para tener 10 días más.
  4. Si pierde. Tiene 10 días para apelar. El alguacil debe publicar un aviso al menos 72 horas antes de un desalojo y no puede desalojar antes de que termine el plazo de apelación de 10 días.

La ley: § 55.1-1250 § 8.01-126 § 8.01-129 § 8.01-470

Imagen ilustrativa: la arcada de ladrillo rojo y la torre de concreto del Fairfax County Courthouse en el City of Fairfax una mañana de junio
Los casos de desalojo se ven en el Tribunal General de Distrito. Imagen ilustrativa.

Inquilinos: una salida

¿Cansado de esperar al arrendador? A veces la respuesta es ser dueño.

Compare su renta con una hipoteca y decida con números reales.

En resumenLos inquilinos esperan relojes: 14 días para una reparación, luego el tribunal. Un dueño llama al contratista el mismo día.

Rentar
  • Usted escribe una carta y espera 14 días o más.
  • El arrendador elige al contratista y el día.
  • La renta puede subir en cada renovación.
  • El contrato decide mascotas, pintura y mejoras.
Ser dueño
  • Usted llama al contratista hoy.
  • Usted elige la pintura, las mascotas y las mejoras.
  • Con un préstamo de tasa fija, el capital y los intereses son iguales durante todo el préstamo.
  • Parte de cada pago reduce su propio préstamo.

Ser dueño tiene sus propios costos: las reparaciones, los impuestos, el seguro y cualquier cuota de HOA son suyos. La calculadora los cuenta, así que la comparación es justa.

Hable con Ahmed sobre comprar →Gratis, sin presión, en inglés o árabe.

Arrendadores

Renta sin pagar, daños, contratos rotos: el camino legal.

Avisos y luego el Tribunal General de Distrito. Cada tarjeta tiene el conteo de días.

En resumenPrimero el aviso, luego el tribunal: un aviso por escrito de 14 días por la renta, un aviso de 21/30 días por otras faltas, y nunca hacer justicia por su cuenta.

Nunca cambie las cerraduras, corte los servicios ni saque las pertenencias. Sin una orden judicial es ilegal en Virginia, y el inquilino recupera los daños reales más $5,000 o cuatro meses de renta, lo que sea mayor, y los honorarios de abogado.5

Renta sin pagar

Respuesta rápidaEntregue al inquilino un aviso por escrito de pagar o desocupar de 14 días (eran 5 días hasta el 1 de julio de 2026). Si la renta sigue sin pagarse, presente una demanda de desalojo (unlawful detainer) en el Tribunal General de Distrito. Nunca cambie las cerraduras, corte los servicios ni saque las pertenencias: eso cuesta al menos $5,000 o cuatro meses de renta, lo que sea mayor.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Entregue primero la Declaración de Derechos del Inquilino. No puede presentar un caso por violación del contrato hasta que el inquilino la haya recibido con el contrato (§ 55.1-1204).
  2. Entregue el aviso de 14 días. Por escrito: la renta no está pagada y el contrato termina si no se paga dentro de 14 días. Desde el 1 de julio de 2027 también lista 12 meses de cargos y pagos.
  3. Presente la demanda en el Tribunal General de Distrito. Demanda de desalojo (unlawful detainer). La citación se entrega al menos 10 días antes de la audiencia; la primera audiencia es dentro de 21 días de la demanda.
  4. El inquilino puede pagar para quedarse. Pagar todo lo adeudado (renta, cargos por atraso, costos, honorarios de abogado) hasta 48 horas antes del desalojo cierra el caso.
  5. Orden judicial y alguacil. Solo el alguacil desaloja, después de al menos 72 horas de aviso y nunca antes de que termine el plazo de apelación de 10 días del inquilino.

La ley: § 55.1-1245 § 55.1-1250 § 8.01-126 § 8.01-470

Daños o reglas del contrato violadas

Respuesta rápidaEntregue un aviso por escrito que describa la falta: el inquilino tiene 21 días para corregirla, y el contrato termina 30 días después del aviso si no lo hace. Una falta que no se puede corregir: 30 días. Un acto criminal o intencional que amenaza la salud o la seguridad: puede terminar el contrato de inmediato y pedir la posesión.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Tome fotos y póngales fecha. Antes y después. Guarde el reporte de entrada.
  2. Aviso por escrito de 21/30 días. Nombre la falta exacta y las fechas.
  3. Repare y luego cobre. Puede reparar los daños que causó el inquilino y cobrárselos; descuente del depósito solo de forma correcta al salir, con detalle.
  4. Presente la demanda si no se corrige. Posesión y daños en el Tribunal General de Distrito.

La ley: § 55.1-1245 § 55.1-1227

El inquilino no me deja entrar

Respuesta rápidaUn inquilino no puede negar sin razón la entrada para inspecciones, reparaciones o visitas. Dé aviso (72 horas para mantenimiento de rutina que no pidió) y entre a horas razonables. Si aun así se niega, un tribunal puede ordenar el acceso o terminar el contrato, más daños reales y honorarios de abogado.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Dé aviso por escrito. Fecha, horario y motivo. Para mantenimiento de rutina: al menos 72 horas, y haga el trabajo dentro de 14 días.
  2. Ofrezca dos o tres horarios. Y guarde los mensajes.
  3. Tribunal. Una orden de acceso, o terminar el contrato (§ 55.1-1210).

La ley: § 55.1-1229 § 55.1-1210

El inquilino se fue antes

Respuesta rápidaPuede recuperar la renta hasta la fecha en que el contrato habría terminado o hasta que se mude un nuevo inquilino, lo que ocurra primero, pero debe tratar de volver a rentar. No puede cobrar toda la renta restante de una vez. Las órdenes militares y las víctimas de abuso pueden irse antes sin pagar daños pactados.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Publíquela de inmediato. Su deber de reducir la pérdida: ofrézcala a una renta justa y guarde las fechas.
  2. Inspeccione dentro de 72 horas. Y avise al inquilino que puede estar presente.
  3. Depósito dentro de 45 días. Con detalle, acreditado contra lo adeudado.
  4. Reclame el resto. Daños reales en el Tribunal General de Distrito.

La ley: § 55.1-1251 § 55.1-1226 § 55.1-1235 § 55.1-1236

El inquilino desapareció y dejó cosas

Respuesta rápidaSi no sabe si el inquilino se fue, envíe un aviso por escrito pidiéndole que confirme dentro de 7 días que se queda. Sin respuesta y sin señales de que vive ahí, la casa se presume abandonada y el contrato termina en esa fecha.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Observe, no saque nada. Anote el correo, los servicios y las pertenencias.
  2. Envíe el aviso de 7 días. A la dirección del contrato (y por vía electrónica si el contrato lo permite).
  3. Día 7. Sin respuesta por escrito y sin otra señal de que vive ahí: se presume abandonada.
  4. Pertenencias. Siga las reglas para deshacerse de bienes abandonados antes de sacar o vender algo (§ 55.1-1254).

La ley: § 55.1-1249 § 55.1-1254

Terminó el contrato y el inquilino no se va

Respuesta rápidaLos contratos de mes a mes terminan con aviso por escrito al menos 30 días antes de la próxima fecha de pago de la renta (salvo que el contrato diga otra cosa). Si el inquilino se queda sin su consentimiento, pida la posesión; puede recuperar daños reales, honorarios de abogado y costos.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Revise la fecha de fin y el aviso. 30 días antes de la próxima fecha de pago para mes a mes.
  2. No acepte renta que no quiere aceptar. Aceptarla puede parecer consentimiento para que se quede.
  3. Pida la posesión. Demanda de desalojo (unlawful detainer) en el Tribunal General de Distrito.

La ley: § 55.1-1253

Mi inquilino envió una solicitud de reparación

Respuesta rápidaLos relojes corren desde el día en que usted recibe un aviso por escrito: 14 días antes de que el inquilino pueda contratar a un contratista con licencia y descontar hasta un mes de renta o $1,500 (lo que sea mayor), 21 días para arreglarlo antes de que pueda terminar el contrato, y 30 días antes de que un juez presuma que la demora es irrazonable. Responda rápido y por escrito.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Responda el mismo día. Confirme que lo recibió y dé un horario para ir.
  2. Dé el aviso correcto para entrar. No hace falta aviso para una reparación que pidió el inquilino, pero acuerden un horario.
  3. Arréglelo y luego déjelo por escrito. Factura, fotos y una nota al inquilino de que está listo.
  4. Sin cargos por reparaciones. Desde el 1 de julio de 2026 no puede cobrar reparaciones que el inquilino no causó.

La ley: § 55.1-1220 § 55.1-1244.1 § 55.1-1234 § 55.1-1208

¿Dueño de una propiedad en renta? Vea en cuánto se renta con el estimador de renta, su ganancia anual con la calculadora de propiedades en renta y el mejor mes para publicarla.

Arrendadores: selección

Elegir un inquilino, de forma justa.

Cargos, criterios y las 12 clases protegidas.

En resumenLos mismos criterios por escrito para cada solicitante. Virginia protege 12 clases, incluida la fuente de ingresos y la situación familiar.

Seleccionar a un nuevo inquilino

Respuesta rápidaUse los mismos criterios por escrito para todos. Virginia protege 12 clases, incluida la fuente de ingresos (vales de vivienda) y la situación familiar. Cargo de solicitud: hasta $50 (una sola vez) más el costo real de la verificación de antecedentes o de crédito.

A quién llamar: ayuda gratis en su condado
Muéstreme paso a paso
  1. Escriba primero sus criterios. Ingresos, crédito, historial de renta: lo mismo para cada solicitante.
  2. Cargo y depósito. Hasta $50 más los costos reales de verificación de terceros; devuelva un depósito de solicitud dentro de 20 días si no le renta.
  3. Vales. Los dueños de más de 4 unidades en renta en Virginia deben considerar los vales como cualquier otro ingreso.
  4. Anuncios. Describa la casa, no al inquilino que quiere.

La ley: § 55.1-1203 § 36-96.2

Las clases protegidas de Virginia: raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad avanzada (55 años o más), situación familiar, discapacidad, fuente de ingresos, orientación sexual, identidad de género y condición militar. Los dueños de 4 unidades en renta o menos en Virginia pueden rechazar por fuente de ingresos; los dueños de más deben considerar los vales como cualquier otro ingreso. Una queja de vivienda justa se presenta dentro de 1 año.9

Desde el 1 de julio de 2027, los arrendadores deben informar a los solicitantes, antes de recibir dinero o información, sus cargos, criterios de selección, qué rechaza una solicitud automáticamente y qué agencia de informes de crédito usan.9,10

Quién hace qué

Administradores de propiedades, REALTORs y abogados: quién hace qué.

Lo que cada uno puede hacer por una propiedad en renta, y lo que solo un abogado puede hacer.

En resumenLos agentes y administradores de propiedades no tienen un truco secreto. Trabajan dentro de la misma ley, y solo un abogado puede dar asesoría legal.

Un administrador de propiedades

Lo que hace
  • Busca y selecciona inquilinos, firma el contrato por el dueño y cobra la renta.
  • Atiende las llamadas de reparación y envía a un proveedor que ya conoce.
  • Envía los avisos a tiempo y guarda registros con fecha.
  • Necesita una licencia de bienes raíces de Virginia y un acuerdo por escrito con los servicios, los cargos y la fecha de fin.
Lo que no puede hacer
  • Saltarse un aviso, cambiar las cerraduras o sacar a un inquilino sin una orden judicial.
  • Dar asesoría legal a ninguna de las partes.
  • Ponerse del lado del inquilino. El administrador trabaja para el dueño.
Por qué ayuda

Una persona localizable para el inquilino, y un dueño que nunca pierde un plazo. Un buen administrador detiene la mayoría de los problemas antes de que lleguen al tribunal.

Un REALTOR, como yo

Lo que hace
  • Ayuda a los dueños a comprar o vender una propiedad en renta y le pone precio con cifras reales de ventas.
  • Explica el mercado: en cuánto se renta una casa y en cuánto se vendería.
  • Le indica la oficina correcta, la ayuda legal o un administrador con licencia.
Lo que no puede hacer
  • No ofrezco administración de propiedades.
  • No soy abogado, así que no puedo dar asesoría legal ni hablar por usted en el tribunal.
Por qué ayuda

Cuando una propiedad en renta sigue dando problemas, la respuesta a veces es un mejor administrador, y a veces vender o comprar otra casa. Puedo mostrarle los números de ambas opciones.

Un abogado o ayuda legal

Lo que hace
  • Lee su contrato y sus avisos y le dice lo que significan para usted.
  • Presenta defensas, argumenta en el tribunal y maneja las apelaciones.
  • Redacta o revisa un contrato, un acuerdo o un plan de pagos.
  • La ayuda legal es gratis si usted califica (Legal Services of Northern Virginia, 703-778-6800).
Lo que no puede hacer
  • Hacer la reparación o pagar la renta por usted.
  • Prometer un resultado.
Por qué ayuda

Menos de 2 de cada 100 inquilinos de Virginia en casos de desalojo tienen abogado. Una llamada antes de la fecha en el tribunal puede cambiar el resultado.

Quién puede hacer qué por una propiedad en renta en Virginia
TareaAdministrador de propiedades con licenciaREALTOR o agenteAbogado o ayuda legal
Anunciar, mostrar y rentar la casa por el dueñoSíSí–
Seleccionar solicitantes con los mismos criterios por escrito (vivienda justa)SíSí–
Cobrar la renta, guardar el depósito y rendir cuentas de cada dólarSíSolo como administrador–
Pedir reparaciones y llevar los registros de mantenimientoSíNo–
Enviar los avisos por escrito del arrendador (reparaciones, pagar o desocupar de 14 días)SíNoSí
Presentar papeles de desalojo (unlawful detainer) en el Tribunal General de DistritoSí, para una propiedad de una compañía, si el acuerdo por escrito lo diceNoSí
Argumentar mociones, presentar defensas, manejar una apelaciónNoNoSí
Decirle lo que la ley significa para su caso (asesoría legal)NoNoSí
Ponerle precio a la propiedad, venderla o ayudarle a comprar unaAlgunos administradores también son agentesSí–

Un administrador puede firmar y presentar papeles de desalojo solo para un arrendador que sea una compañía (una LLC o una corporación) y solo si el acuerdo de administración por escrito lo permite. Argumentar mociones, presentar defensas y apelaciones les corresponde a los abogados. Un administrador de propiedades o un agente igual debe seguir la ley de arrendadores e inquilinos de esta página.14 Esta página es información general, no asesoría legal.

Los números

Desalojos en Northern Virginia, 2025.

Demandas presentadas por condado y ciudad, frente a 2019.

En resumenLas demandas estuvieron cerca de 20% por encima de 2019 en 2025, pero la mayoría nunca termina con el alguacil: en todo el estado, cerca del 1 en 6 sí terminaron así.

Las demandas de desalojo en 2025 superaron las de 2019 en las cinco localidades grandes25,581 demandas en 2025 frente a 21,236 en 2019 (120%). Barra = 2025 demandas; marca gris = 2019.11
  1. Fairfax County8,987 demandas en 2025 · 123% de 2019

    3,234 sentencias (36% de las demandas)

  2. Prince William County6,407 demandas en 2025 · 115% de 2019

    2,458 sentencias (38% de las demandas)

  3. City of Alexandria5,036 demandas en 2025 · 119% de 2019

    1,814 sentencias (36% de las demandas)

  4. Arlington County3,237 demandas en 2025 · 139% de 2019

    1,411 sentencias (44% de las demandas)

  5. Loudoun County1,914 demandas en 2025 · 107% de 2019

    622 sentencias (32% de las demandas)

2025 demandas nivel de 2019

Cuando se presenta un caso en el área metropolitana de Northern Virginia, el inquilino debe una mediana de $4,062, cerca de 2.0 meses de renta (octubre a diciembre de 2025). La mediana de inquilinos con abogado en un tribunal de Virginia fue 1.4%.11

En todo el estado, los alguaciles ejecutaron 22,990 órdenes de desalojo del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025, cerca del 16% al 17% de las demandas.12 La tabla del laboratorio no tiene filas separadas para Manassas, Manassas Park ni el City of Fairfax. No hay un conteo público de quejas por reparaciones ni de casos de renta en depósito judicial por condado, así que esta página no lo estima.

Ambas partes: fotos

La lista de fotos para la mudanza de entrada y de salida.

Marque mientras avanza. Se queda en su teléfono solo mientras la página esté abierta.

En resumenLas fotos con fecha son la mejor prueba para ambas partes cuando se devuelve el depósito.

Exterior y entrada4
Cocina4
Baños4
Recámaras y áreas comunes4
Sistemas y seguridad4
Imagen ilustrativa: un teléfono tomando una foto de una pared rayada en una sala vacía el día de la mudanza
Las fotos al mudarse son su mejor prueba al salir. Imagen ilustrativa.

Ambas partes: autoevaluación

¿Es usted un inquilino de 5 estrellas, o un arrendador de 5 estrellas?

Diez preguntas honestas para cada parte.

En resumenAquí no hay calificaciones públicas de personas reales. En su lugar, una autoevaluación privada: marque lo que ya hace y vea sus estrellas. Nada se guarda ni se envía.

¿Soy un inquilino de 5 estrellas?

0 de 10

¿Soy un arrendador de 5 estrellas?

0 de 10

Mi deseo como REALTOR

Las rentas necesitan lo que Airbnb ya tiene: un sistema de reseñas justo y de dos vías donde arrendadores e inquilinos se califican mutuamente después de cada contrato. Cuando ambas partes saben que su historial los sigue, todos dan lo mejor de sí. Mientras eso no exista, use estas autoevaluaciones para exigirse ese estándar.

Ahmed Makkiyah

¿Por qué no hay calificaciones aquí? Una reseña de un solo lado sobre un arrendador o inquilino con nombre puede ser injusta y no se puede verificar, y las listas que califican inquilinos pueden terminar excluyendo a familias, personas con vales o personas con discapacidades, a quienes protege la ley de vivienda justa.

Lo que está cambiando

Nuevas reglas de Virginia: 2026 y 2027.

Lo que ya empezó y lo que viene.

En resumenVirginia cambió mucho en 2026. Esta lista se actualiza sola de “viene” a “vigente” en cada fecha.

  1. 1 de julio de 2026

    Renta sin pagar: aviso de 14 días

    El aviso de pagar o desocupar pasó de 5 días a 14 días. § 55.1-1245

  2. 1 de julio de 2026

    El aire acondicionado central cuenta

    El aire acondicionado central que funciona al mudarse es un servicio esencial, como la calefacción y el agua. § 55.1-1200

  3. 1 de julio de 2026

    Sin cargos por reparaciones

    Un contrato no puede obligar a los inquilinos a pagar reparaciones que no causaron. Los arrendadores deben aceptar cheques y giros postales. § 55.1-1208

  4. 1 de julio de 2026

    Las localidades pueden demandar

    Los condados y las ciudades pueden ir al tribunal en nombre de los inquilinos por problemas graves de salud y seguridad. § 55.1-1259

  5. 1 de enero de 2027

    La renta en depósito judicial se facilita

    Los inquilinos depositan en el tribunal solo la renta que vence durante el caso, no la renta atrasada. § 55.1-1244

  6. 1 de enero de 2027

    Protección más amplia contra represalias

    También cubre quejas de vivienda justa, los medios, cargos nuevos, reglas selectivas y acoso. § 55.1-1258

  7. 1 de enero de 2027

    Incendio o siniestro

    Antes de terminar un contrato después de un incendio, los arrendadores deben intentar reunirse y ofrecer una unidad similar si hay una libre. § 55.1-1240

  8. 1 de julio de 2027

    Oferta de plan de pagos

    Los arrendadores con más de 4 unidades ofrecen hasta 6 meses para ponerse al día con un mes de renta o menos. § 55.1-1245

  9. 1 de julio de 2027

    Aviso de aumento de renta de 90 días

    Para arrendadores con más de 4 unidades (ahora 60 días). § 55.1-1204

  10. 1 de julio de 2027

    Avisos detallados

    Los avisos por falta de pago listan 12 meses de cargos y pagos; los inquilinos pueden pedir un estado de cuenta (10 días hábiles). § 55.1-1202

  11. 1 de julio de 2027

    Reglas de solicitud

    Cargos, criterios de selección y rechazos automáticos informados antes de recibir dinero o información. § 55.1-1203

Fechas como aparecen en el Código de Virginia el 27 de octubre de 2026. La página se revisa cada junio, después de que se fijan las nuevas leyes de la Asamblea General, antes de que empiecen el 1 de julio.10

Preguntas

Lo que preguntan inquilinos y arrendadores.

¿Cuánto tiempo tiene un arrendador para hacer reparaciones en Virginia?

La ley fija pasos, no un solo plazo. Después de que el arrendador recibe el aviso por escrito del inquilino: 14 días antes de que el inquilino pueda contratar a un contratista con licencia y descontar el costo (hasta un mes de renta o $1,500, lo que sea mayor); 21 días para arreglar una falla de salud o seguridad antes de que el inquilino pueda terminar el contrato 30 días después del aviso; y más de 30 días se presume irrazonable en un caso de renta en depósito judicial. Las emergencias, como no tener calefacción o agua, deben arreglarse mucho antes.

¿Puedo dejar de pagar la renta si mi arrendador no arregla las cosas?

No por su cuenta. Retener la renta puede llevar a un caso de desalojo. La forma legal es la renta en depósito judicial: usted presenta una declaración del inquilino (tenant's assertion) en el Tribunal General de Distrito y paga la renta al tribunal en lugar de al arrendador. Hasta el 31 de diciembre de 2026 la paga dentro de 5 días de cada fecha de pago; desde el 1 de enero de 2027 paga la renta que vence durante el caso.

¿Cuánto tiempo tiene un arrendador para devolver el depósito de seguridad en Virginia?

45 días después de que termina el arrendamiento o el inquilino se muda, lo que ocurra después, con una lista detallada de cualquier descuento. El depósito no puede ser más de dos meses de renta.

¿Cuánto aviso debe dar un arrendador antes de entrar en Virginia?

Aviso y horas razonables para cualquier entrada, y al menos 72 horas de aviso para mantenimiento de rutina que el inquilino no pidió. No hace falta aviso en una emergencia ni para reparaciones que pidió el inquilino.

¿Cuántos días tiene un inquilino para pagar la renta antes del desalojo en Virginia?

14 días después de un aviso por escrito de pagar o desocupar, desde el 1 de julio de 2026 (antes eran 5 días). Después de eso el arrendador puede presentar una demanda de desalojo (unlawful detainer), y el inquilino todavía puede pagar todo lo adeudado para detener el caso hasta 48 horas antes del desalojo.

¿Puede un arrendador cambiar las cerraduras o cortar los servicios en Virginia?

No. Sin una orden judicial es ilegal, y el inquilino puede recuperar los daños reales más $5,000 o cuatro meses de renta, lo que sea mayor, y los honorarios de abogado.

¿Cuál es el cargo máximo por atraso en Virginia?

Solo lo que dice el contrato, y no más del 10% de la renta mensual ni del 10% del saldo adeudado, lo que sea menor.

¿Puede un arrendador rechazar vales de vivienda en Virginia?

La fuente de ingresos es una clase protegida bajo la Ley de Vivienda Justa de Virginia. El dueño de 4 unidades en renta o menos en Virginia puede rechazar por fuente de ingresos; los dueños de más deben considerar los vales como cualquier otro ingreso.

¿Existe un sistema de calificación para arrendadores e inquilinos en Virginia?

No uno oficial. Esta página tiene una autoevaluación privada para cada parte en lugar de calificaciones públicas de personas reales. A Ahmed le gustaría ver algún día un sistema de reseñas justo y de dos vías, como el de Airbnb.

¿Esto es asesoría legal?

No. Es información general sobre la ley de Virginia, leída en el Código de Virginia el 27 de octubre de 2026. Para su situación, llame a Legal Services of Northern Virginia (703-778-6800) o a un abogado.

Su siguiente paso

¿Tiene una propiedad en renta, o está listo para dejar de rentar?

Arrendadores: puedo decirle en cuánto se vendería hoy su propiedad, o ayudarle a comprar la siguiente. Inquilinos que prefieren ser dueños: puedo mostrarle cuánto costaría comprar cada mes. Trabajo con compradores y vendedores, en inglés o árabe, con números reales, no con un discurso de venta.

Siga explorando

Sus próximas páginas.

Siga leyendo